Chapter 74
Эл Өлүмдөн Коркпойт
Quick Answer
Tao Te Ching Chapter 74: Эл Өлүмдөн Коркпойт. Read the original Chinese, translation, AI reflection, key concepts, and citation guidance.
Key Concepts
- 死
- 杀
- 大匠斫
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 74, "Эл Өлүмдөн Коркпойт", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ky/chapters/74/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Оригинал
民不畏死，奈何以死惧之？若使民常畏死，而为奇者，吾得执而杀之，孰敢？
常有司杀者杀。夫代司杀者杀，是谓代大匠斫。夫代大匠斫者，希有不伤其手矣。
常有司杀者杀。夫代司杀者杀，是谓代大匠斫。夫代大匠斫者，希有不伤其手矣。
Котормо
Эл өлүмдөн коркпой калса, өлүм менен коркутуунун эмне зарылчылыгы бар? Эгер эл дайыма өлүмдөн корксо, жаңылык іздегендерди кармап, өлтүрсөк, ким коркот? Даӊаза кылуу иши ар дайым ыйгарылган адамга таандык. Ким ыйгарылган кылгычынын ордуна кылса — бул жыгаччынын ордуна жыгач кескендей. Жыгаччынын ордуна жыгач кесүүчү аз кездешет, колуна зыян келтирбей.
Терең ой жүгүртүү
Байланыштуу бөлүмдөр
Менин ойлорум
Бул бөлүм сизде кандай ilham берет? Аны кантип колдоносуз?