Chapter 56
Билген сүйлөбөйт
Оригинал
知者不言，言者不知。
塞其兑，闭其门，挫其锐，解其纷，和其光，同其尘，是谓玄同。
故不可得而亲，不可得而疏；不可得而利，不可得而害；不可得而贵，不可得而贱。故为天下贵。
塞其兑，闭其门，挫其锐，解其纷，和其光，同其尘，是谓玄同。
故不可得而亲，不可得而疏；不可得而利，不可得而害；不可得而贵，不可得而贱。故为天下贵。
Котормо
Билген адам сүйлөбөйт, сүйлөгөн адам билбейт. Өзүнүн капкактарын жаап, эшиктерин бекитип, кескиндигин басып, тыгылыштарды чечип, жарыкын базарлап, чаңга окшошүп — бул терең биримдик деп аталат. Ошондуктан аны менен жакындашпайт, аны менен алыстанпайт; анын пайдасын көрбөйт, анын зыянын көрбөйт; аны жогорулашпайт, аны төмөндөтпейт. Демек, ал бүт дүйнө үчүн баалуу.
Терең ой жүгүртүү
Бул бөлүм эмне жөнүндө?
Бул бөлүм чындыктын көп сөз менен айтыла албастыгын, чыныгы билим жана мудрость тынчтыкта жана баса белгилөөдө жатат деп түшүндүрөт. Терең биримдикке жетүү үчүн сырткы дүйнөнүн көңүлүн бурбастан, өзүнүн ачык көзүн баса билүү керек.
Бул мага кандай байланышат?
Кээде өзүмдүн ойлорумду башкаларга айтып, өзүмдүн акылмандыгымды көрсөткүм келет. Бирок чыныгы мудрость көрүнбөйт, ал тынч жерде жатат. Мен дал ушундай тынчтыкка жетүүнү каалаймын.
Бүгүн эмне кылышым керек?
Бүгүн бир сүйлөөгө умтулганымда, ал сөз керексизпи же жөн гана чындыкпы деп ойлонуштурулат.
Байланыштуу бөлүмдөр
Менин ойлорум
Бул бөлүм сизде кандай ilham берет? Аны кантип колдоносуз?