Бул бөлүм жакшы менен жамандын бири-бирисиз болбойорун айтат. Алар бири-бирин жаратат, бири-бирин толуктат. Ошондой эле узун- кыска, оор-жеңил, бийик-төмөн сыяктуу карама-каршылыктар да бири-бирине көз каранды.
Key Concepts
美丑
善恶
无为
对立统一
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 2, "Дүйнөнүн жакшыны билгени", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ky/chapters/2/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Дүйнөдөгү баары кандай жакшы экенин билгенде, жамандык өзү жаралат. Баары кандай жакшы экенин билгенде, жамандык да жаралат. Ошондуктан бар болсо да, жок болсо да бири-бирин төрөйт. Оор болсо да, жеңил болсо да бири-бирин толуктанат. Узун болсо да, кыска болсо да бири-бирине карама-каршы турат. Бийик болсо да, төмөн болсо да бири-бирине жантаят. Үн болсо да, добул болсо да бири-бирине шайкеш келет. Мурун болсо да, кийин болсо да бири-бирине ээрчишет. Ошондуктан акылман киши иш жасоодо эч нерсе кылбайт, сөзсүз үйрөтпөйт. Бүткүл жаратылыш өсөт, бирок ал эч нерсени баш тартпайт. Жаратат, бирок ээлебейт. Иш жасайт, бирок依赖 кылбайт. Ийгиликке жетет, бирок ээликпейт. Ээликпегени үчүн, ал эч качан жоголот.
Терең ой жүгүртүү
Бул бөлүм эмне жөнүндө?
Бул бөлүм жакшы менен жамандын бири-бирисиз болбойорун айтат. Алар бири-бирин жаратат, бири-бирин толуктат. Ошондой эле узун- кыска, оор-жеңил, бийик-төмөн сыяктуу карама-каршылыктар да бири-бирине көз каранды.
Бул мага кандай байланышат?
Менин жашоомдо мен дайыма баа берүүгө аракет кылам - бул жакшы, ал жаман. Бирок чындыгында, баары бири-бирине байланыштуу экенин унутуп коём. Жакшы жокто жаман болбойт, жеңил жокто оор сезтилбейт. Бул мени кээде сынчыл кылып, кээде канаатсыздандырат.
Бүгүн эмне кылышым керек?
Бүгүн бир нерсени сындоодон же баалоодон мурун, анын карама-каршысы кандай болмок экенин ойлоп көрүү керек. Кайсы бир нерсени «жаман» деп эсептегенимдө, анын жараткан жакшы жагын көрүүго аракет кылам.
All in the world know the beauty of the beautiful, and in doing this they have (the idea of) what ugliness is; they all know the skill of the skilful, and in doing this they have (the idea of) what the want of skill is.
AI Заманбап
Дүйнөдөгү баары кандай жакшы экенин билгенде, жамандык өзү жаралат. Баары кандай жакшы экенин билгенде, жамандык да жаралат. Ошондуктан бар болсо да, жок болсо да бири-бирин төрөйт. Оор болсо да, жеңил болсо да бири-бирин толуктанат. Узун болсо да, кыска болсо да бири-бирине карама-каршы турат. Бийик болсо да, төмөн болсо да бири-бирине жантаят. Үн болсо да, добул болсо да бири-бирине шайкеш келет. Мурун болсо да, кийин болсо да бири-бирине ээрчишет. Ошондуктан акылман киши иш жасоодо эч нерсе кылбайт, сөзсүз үйрөтпөйт. Бүткүл жаратылыш өсөт, бирок ал эч нерсени баш тартпайт. Жаратат, бирок ээлебейт. Иш жасайт, бирок依赖 кылбайт. Ийгиликке жетет, бирок ээликпейт. Ээликпегени үчүн, ал эч качан жоголот.
Менин ойлорум
Бул бөлүм сизде кандай ilham берет? Аны кантип колдоносуз?
