Chapter 41
Жогорку Адам Жолду Угат
Оригинал
故建言有之：明道若昧，进道若退，夷道若颣，上德若谷，大白若辱，广德若不足，建德若偷，质真若渝，大方无隅，大器晚成，大音希声，大象无形，道隐无名。夫唯道，善贷且成。
Котормо
Орто адам укса, бар болгондой жок болгондой;
Төмөн адам укса, күлүп салат.
Күлбөсө, анда ал Жол эмес.
Ошондуктан байыркы сөз айтат:
Аӊк Жол караңгыдай,
Алдыга жүргөн Жол чегинүүдөй,
Тегиз Жол түктүүдөй,
Эң чоӊ эрдик өрөөндөй,
Эң таза ак сыргадай,
Кенен эрдик жеткиликсиздей,
Бекем эрдик уурдай,
Чыныгы тактык өзгөрмөлүү,
Чоӊ түз жерлерде бурчтар жок,
Чоӊ куралдар кеч жасалат,
Чоӊ үн аз угулат,
Чоӊ көрүнүш формасыз,
Жол жашырын, анын аты жок.
Жол гана берүүгө жөндөмдүү жана аяктоого жөндөмдүү.
Терең ой жүгүртүү
Бул бөлүм эмне жөнүндө?
Бул бөлүм Жолду угуунун үч деңгээли жөнүндө. Жогорку адам тырышып Жолду аткарат, орто адам күмөн санайт, ал эми төмөн адам күлөт. Жол — бул күлүүгө алып келген нерсе, анткени ал карапайым акылга каршы келет. Жол өзү парадоксалдуу: ал таза болсо да, сыргадай; ал жарык болсо да, караңгыдай.
Бул мага кандай байланышат?
Менин турмушумда кээ бир чечимдер же жолдор башкаларга түшүнүксүз же күлүүгө алып келгендей сезилиши мүмкүн. Бирок чыныгы Жол кээде эскируүдөй көрүнөт. Мен Жолго жетүүгө умтулса да, анын сырткы көрүнүшү алдамчы болушу мүмкүн.
Бүгүн эмне кылышым керек?
Бүгүн күмөн санашкан же күлүүгө алып келген бир идеяны же жолду карап көр. Аны жаӊы көз караш менен баалагыла, анын чыныгы маанисин түшүнүүгө аракет кыл.
Байланыштуу бөлүмдөр
Менин ойлорум
Бул бөлүм сизде кандай ilham берет? Аны кантип колдоносуз?