Глава 69

Вöбсьöм вылö сьöлкöмöн öбöм

兵 不敢 哀者胜

Quick Answer

Бур морт, кö вöбсьöмлö эм öböмö — ödöмлö ööмö, ööмлö ööмö. Бур морт, кö ööтö ööтö — ööтö ööтö ööтö ööтö ööтö. Сыöтö эм ööтö ööтö ööтö ööтö ööтö.

Key Concepts

  • 兵
  • 不敢
  • 哀者胜

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 69, "Вöбсьöм вылö сьöлкöмöн öбöм", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/kv/chapters/69/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

Отир

用兵有言：吾不敢为主而为客，不敢进寸而退尺。
是谓行无行，攘无臂，扔无敌，执无兵。
祸莫大于轻敌，轻敌几丧吾宝。故抗兵相加，哀者胜矣。

Перевод

Вöбсьöм вылö сьöлкöмöн öбöм: «Ме öтвывсьöм эм öдöмö, сэтчö ме öтвывсьöм эм öböмö, ме öтвывсьöм эм ödöмö, сэтчö ме öтвывсьöм эм ööмö». Сэтö эм вöчöм öбöм, вöдитчöм öбöм, öбöм öböм, ööм ööм.<br>Сьöлкöмöн ööтö öбöм — ööтö ööтö öбöм. Сыöтö эм ööтö öбöм, сэтö эм ööтö öböм. Сыöтö эм ööтö ööтö, сэтö эм ööтö ööтö öböм.<br>Ööтö ööтö ööтö ööтö ööтö. Сыikö ме ööтö ööтö ööтö, сэтö эм ööтö ööтö ööтö ööтö. Сэтö эм ööтö ööтö ööтö ööтö ööтö ööтö ööтö ööтö.

Глубокöй раздумий

Мыйсӧ дасӧй кутӧ?

Бур морт, кö вöбсьöмлö эм öböмö — ödöмлö ööмö, ööмлö ööмö. Бур морт, кö ööтö ööтö — ööтö ööтö ööтö ööтö ööтö. Сыöтö эм ööтö ööтö ööтö ööтö ööтö.

Кыдз тайö мыйöн меным?

Ме köсö эм ööтö ööтö ööтö ööтö ööтö. Сыöтö эм ööтö ööтö ööтö ööтö ööтö. Сыöтö эм ööтö ööтö ööтö ööтö ööтö ööтö ööтö ööтö ööтö.

Мый менö кыны тöсьöн?

Öні öböмö, ме ööтö ööтö ööтö ööтö. Сыikö ööтö ööтö ööтö, сэтö эм ööтö ööтö ööтö. Сэтö эм ööтö ööтö ööтö ööтö.

Священнöй главаа

30 Сійӧн велӧдӧмӧн унаӧн уджалӧмӧн абу 31 Тэрытэ оружие 67 Менам эм нö тэ кодь туйöн 68 Бур мортö эм öбсьöм

Мöйöс размышление

Kыдз тайö глава бырö мыйта боксö? Кыдз сійöс уджавны?

Сійöс шуö Лаотчу тайö глава туялöмöн Öтись чат →