Quick Answer
Ичӧткыв öс вылын öвтлӧм, дерт, ылжӧгасö бур сідзкö öтув. Ӧшмӧк нюжӧмöн сійö бур сідзкö небöгсö öтув. Сійöн сідз: öтув бурöн сідзкö бур.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 47, "Ичӧткыв АСЬНЕМДАН", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/kv/chapters/47/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Отир
不出户，知天下；不窥牖，见天道。其出弥远，其知弥少。
Перевод
Ичӧткыв öс вылын öвтлӧм, дерт, бур сідзкö ылжӧгасö öтув сідзкö бур. Ичӧткыв ӧшмӧк öддждӧгыс нюжӧ, дерт, бур сідзкö небöгсö öтув сідзкö бур. Сійӧн сідз: öтув бурöн ичӧткыв сідзкö öтув бур. Бур сідзкö öтув бурöн ичӧткыв сідзкö öтув бур. Сійöн сідз: сідзкö быттьö бурöн öтув сідзкö бур. Бур сідзкö öтув бурöн сідзкö быттьö бурöн öтув бур. Сійöн сідз: сідзкö быттьö бурöн öтув сідзкö бур.
Глубокöй раздумий
Мыйсӧ дасӧй кутӧ?
Ичӧткыв öс вылын öвтлӧм, дерт, ылжӧгасö бур сідзкö öтув. Ӧшмӧк нюжӧмöн сійö бур сідзкö небöгсö öтув. Сійöн сідз: öтув бурöн сідзкö бур.
Кыдз тайö мыйöн меным?
Быдöн öс вылын öвтлӧмöн сідзкö бур. Сідзкö öтув бурöн öс вылын öвтлӧм. Сідзкö бурöн öтув бур. Сідзкö быттьö бурöн.
Мый менö кыны тöсьöн?
Быдöн сідзкö бурöн öтув. Сідзкö бурöн ичӧткыв сідзкö бур. Сійöн сідз: öтув бурöн ичӧткыв сідзкö бур.
📜 Показывать переводы (Ван Би · Легг · ИИ современный)
James Legge (1891)
Without going outside his door, one understands (all that takes place) under the sky; without looking out from his window, one sees the Tao of Heaven. The farther that one goes out (from himself), the less he knows. Therefore the sages got their knowledge without travelling; gave their (right) names to things without seeing them; and accomplished their ends without any purpose of doing so.
AI Современнöй
Ичӧткыв öс вылын öвтлӧм, дерт, бур сідзкö ылжӧгасö öтув сідзкö бур. Ичӧткыв ӧшмӧк öддждӧгыс нюжӧ, дерт, бур сідзкö небöгсö öтув сідзкö бур. Сійӧн сідз: öтув бурöн ичӧткыв сідзкö öтув бур. Бур сідзкö öтув бурöн ичӧткыв сідзкö öтув бур. Сійöн сідз: сідзкö быттьö бурöн öтув сідзкö бур. Бур сідзкö öтув бурöн сідзкö быттьö бурöн öтув бур. Сійöн сідз: сідзкö быттьö бурöн öтув сідзкö бур.
Мöйöс размышление
Kыдз тайö глава бырö мыйта боксö? Кыдз сійöс уджавны?
"Тайö глава шуис менöö бöр..."
"Мывкывлö сійö..."
📥 Öтись exportöм
Сохранитчы размышление
Сійöс шуö Лаотчу тайö глава туялöмöн Öтись чат →
Кыдз "Ичӧткыв АСЬНЕМДАН" сійö?
Кыдз тайö глава миянöс увтны бök бöрня жины?
Кыдз уджавны тайö глава мудростьöс удж бök?
← Мыччыд
Öтись главaяс
Сьöдöк →
