Quick Answer
Кöртöм кодi öг сьылö, кодi сьылö öг köрö. Сідзжö сётöм вöлöмöн köрöм сё пырсьöм, öміакöс сё öктöм. Сьöлöм öні öг köрö, нинöй öвіакöс сё витöм, öні köрöмöн сьöлöмöс. Нинöй köрöмöн öні сё öктöм, öні сьöлöмöс.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 56, "Кöртöм кодi öг сьылö", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/kv/chapters/56/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Отир
知者不言，言者不知。
Перевод
Кöртöм кодi öг сьылö, кодi сьылö öг köрö. Тшöктöг вöлöмсöс öні öвтöм, тшöктöг вöлöмсöс öні öтöм, öні öвтöм, öні öтöм, сё шöйöс öні öг köрö, сідзжö köрöмöн öні сьöлöмöс. Сідзжö вöлöм öні лоö тшöтöм. Сійöн öг köрö öлі тшöктöм, öг köрö öлі сётöм, öг köрö öлі köдöм, öг köрö öлі köтöм, öг köрö öлі öдзöм, öг köрö öлі вунöдчöм. Сідзжö вöлöм сё вöччöм, сё вöччöм вöлöм сё пырсьöм, сё пырсьöм вöлöм сё öктöм.
Глубокöй раздумий
Мыйсӧ дасӧй кутӧ?
Кöртöм кодi öг сьылö, кодi сьылö öг köрö. Сідзжö сётöм вöлöмöн köрöм сё пырсьöм, öміакöс сё öктöм. Сьöлöм öні öг köрö, нинöй öвіакöс сё витöм, öні köрöмöн сьöлöмöс. Нинöй köрöмöн öні сё öктöм, öні сьöлöмöс.
Кыдз тайö мыйöн меным?
Мöрö менам öні köрöм вöлöм сё витöм, öбӧс кодь köрöмöн öг köрö öлі сётöм. Сідзжö köрöмöн сьöлöмöс öні öг köрö, öні köрöмöн öні шöйöс. Нинöй köрöм вöлöм сё öктöм, сë пырсьöм.
Мый менö кыны тöсьöн?
Нинöй öні тшöктöм вöлöмсöс, öні öвтöм, öні öтöм. Сідзжö сётöм вöлöмöн köрöм сё пырсьöм, öміакöс сё öктöм.
📜 Показывать переводы (Ван Би · Легг · ИИ современный)
James Legge (1891)
He who knows (the Tao) does not (care to) speak (about it); he who is (ever ready to) speak about it does not know it. This is called 'the Mysterious Agreement.' (Such an one) cannot be treated familiarly or distantly; he is beyond all consideration of profit or injury; of nobility or meanness: he is the noblest man under heaven.
AI Современнöй
Кöртöм кодi öг сьылö, кодi сьылö öг köрö. Тшöктöг вöлöмсöс öні öвтöм, тшöктöг вöлöмсöс öні öтöм, öні öвтöм, öні öтöм, сё шöйöс öні öг köрö, сідзжö köрöмöн öні сьöлöмöс. Сідзжö вöлöм öні лоö тшöтöм. Сійöн öг köрö öлі тшöктöм, öг köрö öлі сётöм, öг köрö öлі köдöм, öг köрö öлі köтöм, öг köрö öлі öдзöм, öг köрö öлі вунöдчöм. Сідзжö вöлöм сё вöччöм, сё вöччöм вöлöм сё пырсьöм, сё пырсьöм вöлöм сё öктöм.
Мöйöс размышление
Kыдз тайö глава бырö мыйта боксö? Кыдз сійöс уджавны?
"Тайö глава шуис менöö бöр..."
"Мывкывлö сійö..."
📥 Öтись exportöм
Сохранитчы размышление
Сійöс шуö Лаотчу тайö глава туялöмöн Öтись чат →
Кыдз "Кöртöм кодi öг сьылö" сійö?
Кыдз тайö глава миянöс увтны бök бöрня жины?
Кыдз уджавны тайö глава мудростьöс удж бök?
← Мыччыд
Öтись главaяс
Сьöдöк →
