Chapter 73

მხოლოდ თუ�მცა სიმამაცე სიკვდილს მოიტანს

勇于敢则杀,勇于不敢则活。此两者,或利或害。天之所恶,孰知其故?是以圣人犹难之。
天之道,不争而善胜,不言而善应,不召而自来,繟然而善谋。天网恢恢,疏而不失。
სიმამაცე თუ თავხედურია, სიკვდილს მოიტანს; სიმამაცე თუ თვინიერია, სიცოცხლეს შეინარჩუნებს. ამ ორ გზას შორის, ერთი სარგებლობს, მეორე ზოგავს. ცის ნება ვის უცნობია? ამიტომაც ბრძენი კაცი ყოველთვის ფრთხილობს. ცის გზა არ იბრძვის, მაგრამ ანაღდებს; არ ლაპარაკობს, მაგრამ პასუხობს; არ იძახის, მაგრამ მოდის; მშვიდად და მოულოდნელად გეგმავს. ცის ბადე უსასრულოდ ფართოა, ის იშვიათია, მაგრამ არაფერს კარგავს.

ღრმა განჭვრეტა

რის შესახებაა ეს თავი?

ეს თავი გვასწავლის, რომ სიმამაცე ორნაირია — თავხედური და თვინიერი. პირველი სიკვდილს იწვევს, მეორე — სიცოცხლეს იცავს. ცის გზა არ იბრძვის, არ ლაპარაკობს, არ იძახის, მაგრამ ყველაფერს ანაღდებს. ბუნების კანონი უხილავი ბადივით არის — ფართო და სრულყოფილი.

როგორ უკავშირდება ეს ჩემს ცხოვრებას?

ჩემს ცხოვრებაში ხშირად ვფიქრობ, რომ სიმამაცე ყოველთვის ძალის ჩვენება კი არ არის, არამედ სწორი არჩევანის გაკეთება. ზოგჯერ დუმილი და ლოდინი უფრო ძლიერია, ვიდრე ხმამაღალი სიტყვები. ვსწავლობ გავუძლო თვითშემაკავებლობას იმის ნაცვლად, რომ ყოველ შემთხვევაში ვიბრძოლო.

რა უნდა გავაკეთო დღეს?

დღეს შევარჩიო ერთი სიტუაცია, სადაც ჩემი პირველადი რეაქცია იქნება თავდასხმა ან თავხედური სიტყვა. ამის ნაცვლად, ვცდი სრული მოთმინება და ვუყურო მხოლოდ, თუ რა მოხდება, როდესაც არ ჩავერევი. შევნიშნო, თუ როგორ მუშაობს ბუნების გზა ჩემს გარეშე ჩარევის გარეშე.

დაკავშირებული თავები

ჩემი განჭვრეტა

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →