Chapter 72
როცა ხალხი არ შიშობს ნამდვილ ძალაუფლებას
Quick Answer
ეს თავი გვასწავლის, რომ როცა ხალხი კარგავს ბუნებრივ სიშიშვლეს და პატივისცემას, ძალაუფლება ძალად ვრცელდება. ჭეშმარიტი ძალაუფლება მოდის მაშინ, როცა ხალხს არ აიძულებ შენ. ბრძენი კაცი იცნობს თავის თავს და იცავს ღირსებას მორჩილებისა და თვითგამორკვევის გზით.
Key Concepts
- 威
- 自知
- 自爱
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 72, "როცა ხალხი არ შიშობს ნამდვილ ძალაუფლებას", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ka/chapters/72/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
无狎其所居，无厌其所生。夫唯不厌，是以不厌。
是以圣人自知不自见，自爱不自贵。故去彼取此。
თარგმანი
ღრმა განჭვრეტა
რის შესახებაა ეს თავი?
ეს თავი გვასწავლის, რომ როცა ხალხი კარგავს ბუნებრივ სიშიშვლეს და პატივისცემას, ძალაუფლება ძალად ვრცელდება. ჭეშმარიტი ძალაუფლება მოდის მაშინ, როცა ხალხს არ აიძულებ შენ. ბრძენი კაცი იცნობს თავის თავს და იცავს ღირსებას მორჩილებისა და თვითგამორკვევის გზით.
როგორ უკავშირდება ეს ჩემს ცხოვრებას?
ჩემი ცხოვრების გამოცდილება მასწავლის, რომ როცა ვცდილობ ყველას დავარწმუნო ჩემს ღირსებაში, სინამდვილეში ძალაუფლებას ვკარგავ. გამართლების მოთხოვნილება ამძიმებს და აშორებს ჩემს ნამდვილ თავს. ბოლოს თავს ვიღალატებ, როცა სხვების თვალში ვცდილობ გამოჩნდე უკეთესად.
რა უნდა გავაკეთო დღეს?
დღეს შევეცდები ვიყო ჩემი თავი გამართლების გარეშე. ვისწავლო ჩემი სისუსტეების მიღება სირცხვილის გარეშე. არ შევეცდები ვაჩვენო თავი იმისთვის, რომ მიმიღონ ან შეიყვარონ.
დაკავშირებული თავები
ჩემი განჭვრეტა
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?