ეს თავი გვასწავლის, რომ ნამდვილი ძალა და სიბრძნე უბრძოფლობასა და თავმდაბლობაში მდგომარეობს. ყველაზე დიდ გამარჯვებას ის მიაღწევს, ვინც ბრძოლას თავს არიდებს.
Key Concepts
不武
不怒
不争
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 68, "ნიჭიერი მხედარი არ იბრძვის", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ka/chapters/68/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
ნიჭიერი მხედარი არ იბრძვის, ნიჭიერი მებრძოლე არ განრისხდება, ნიჭიერი მოწინააღმდეგის დამარცხებელი არ ებრძვის, ნიჭიერი ადამიანების მმართველი თავს დაბლა იჭერს. აი, ეს არის უბრძოფლობის სისხლი, აი, ეს არის ადამიანების გამოყენების ძალა, აი, ეს არის ცისა და ძველი დროის უმაღლესი სიბრძნე.
ღრმა განჭვრეტა
რის შესახებაა ეს თავი?
ეს თავი გვასწავლის, რომ ნამდვილი ძალა და სიბრძნე უბრძოფლობასა და თავმდაბლობაში მდგომარეობს. ყველაზე დიდ გამარჯვებას ის მიაღწევს, ვინც ბრძოლას თავს არიდებს.
როგორ უკავშირდება ეს ჩემს ცხოვრებას?
ჩემს ცხოვრებაში ხშირად ვცდილობ ჩემი პოზიციის დამტკიცებას, ზოგჯერ აგრესიით. მაგრამ ეს თავი მახსენებს, რომ ნამდვილი გამარჯვება თავმდაბლობას სჭირდება.
რა უნდა გავაკეთო დღეს?
დღეს როცა კონფლიქტი წარმოიშვება, შევეცადო პირველად არ განვირისხდე და თავმდაბლურად მოვისმინო მეორე ადამიანი.
He who in (Tao's) wars has skill Assumes no martial port; He who fights with most good will To rage makes no resort. He who vanquishes yet still Keeps from his foes apart; He whose hests men most fulfil Yet humbly plies his art.
AI Modern
ნიჭიერი მხედარი არ იბრძვის, ნიჭიერი მებრძოლე არ განრისხდება, ნიჭიერი მოწინააღმდეგის დამარცხებელი არ ებრძვის, ნიჭიერი ადამიანების მმართველი თავს დაბლა იჭერს. აი, ეს არის უბრძოფლობის სისხლი, აი, ეს არის ადამიანების გამოყენების ძალა, აი, ეს არის ცისა და ძველი დროის უმაღლესი სიბრძნე.
ჩემი განჭვრეტა
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
