Chapter 43
სამყაროს ურბილესი
Original
天下之至柔，驰骋天下之至坚。无有入无间，吾是以知无为之有益。
不言之教，无为之益，天下希及之。
不言之教，无为之益，天下希及之。
თარგმანი
სამყაროს ურბილესი სამყაროს უძლიერესს განძრახავს. რაც არაფერია, უსიცოცხლოში შედის, ამით ვცოდნი უსაქმურობის სარგებლობას.
უსიტყვო მოძღვრება, უსაქმურობის სარგებლობა — ამას სამყარო იშვიათად აღწევს.
უსიტყვო მოძღვრება, უსაქმურობის სარგებლობა — ამას სამყარო იშვიათად აღწევს.
ღრმა განჭვრეტა
რის შესახებაა ეს თავი?
ეს თავი გვიჩვენებს, რომ სირბილე სიძლიერეს ამარცხებს. წყალი, სამყაროს ურბილესი ელემენტი, ქვას თხრის. არაფერი შედის იქ, სადაც სიცოცხლე ვერ მოთავსდება — ეს არის უსაქმურობის ძალა.
როგორ უკავშირდება ეს ჩემს ცხოვრებას?
ჩემს ცხოვრებაში ხშირად ვცდილობ ძალით მივაღწიო მიზანს. ეს თავი მაფრთხილებს, რომ ზედმეტი ძალისხმევა შეიძლება საწინააღმდეგო შედეგს მოგვცეს. მშვიდად და მოთმინებით მოქმედება უფრო ეფექტიანია.
რა უნდა გავაკეთო დღეს?
დღეს შევეცადო უსაქმუროდ ვიყო — არაფერზე არ ვბრძოლო, არაფერი არ მოვითხოვო. ვუსმინო და ვაკვირდე, სანამ მოქმედებას გადავწყვეტ.
დაკავშირებული თავები
ჩემი განჭვრეტა
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?