Taoinn er eins og hvelfing sem verndar allt sem er. Hann er dýrmætur fyrir hina góðu, en verndar einnig hina ógoðu. Jafnvel í fágaðri ræðu og görmum verkum er gildi, en Taoinn er meira virði en allir tignarheitir titlar eða dýrmætir gripir. Syndir geta verið blektar og sá sem sækir finnur.
Key Concepts
道
奥
宝
善人
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 62, "Taoinn er falinn hjartað alls sem er", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/is/chapters/62/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Taoinn er falinn hjartað alls sem er, dýrgripur góðra manna, vernd vondra manna. Falleg orð geta keypt virðingu, falleg verk geta aukið mann. Hvað um menn sem ekki eru góðir? skyldi maður hafna þeim? Þess vegna, þótt maður setji keisara og hirðstjóra, og hafi dýrmætar-skartgripi fyrir framan hestvagna, er betra að sitja og bjóða fram þetta tao. Hvers vegna metu forfeðurirnir svo mjög þetta tao? Sagði ekki maðurinn: leitaðu og þú finnur, syndum og þeim er afplánun gefin? Þess vegna er hann metinn af öllum heiminum.
Djúp huglægni
Hvað fjallar þessi kafli um?
Taoinn er eins og hvelfing sem verndar allt sem er. Hann er dýrmætur fyrir hina góðu, en verndar einnig hina ógoðu. Jafnvel í fágaðri ræðu og görmum verkum er gildi, en Taoinn er meira virði en allir tignarheitir titlar eða dýrmætir gripir. Syndir geta verið blektar og sá sem sækir finnur.
Hvernig tengist þetta mér?
Ég hef stundum fundið fyrir sekt eða skömm yfir mistökum mínum. En Taoinn segir að hann sé vernd vondra manna – hann dæmir ekki, heldur býður yfirbót. Ég get fundið frið með því að snúast að Taoinu, frekar en að berja mér fyrir bresti mína.
Hvað ætti ég að gera í dag?
Í dag ætla ég að fyrirgefa mér eitt mistök sem mér hefur verið erfitt að fyrirgefa, og snúast að taoinu með opnum huga – að leita með einfaldri ætlun, ekki til að fá, heldur til að vera.
Tao has of all things the most honoured place. No treasures give good men so rich a grace; Bad men it guards, and doth their ill efface. Why was it that the ancients prized this Tao so much? Was it not because it could be got by seeking for it, and the guilty could escape (from the stains of their guilt) by it?
AI Modern
Taoinn er falinn hjartað alls sem er, dýrgripur góðra manna, vernd vondra manna. Falleg orð geta keypt virðingu, falleg verk geta aukið mann. Hvað um menn sem ekki eru góðir? skyldi maður hafna þeim? Þess vegna, þótt maður setji keisara og hirðstjóra, og hafi dýrmætar-skartgripi fyrir framan hestvagna, er betra að sitja og bjóða fram þetta tao. Hvers vegna metu forfeðurirnir svo mjög þetta tao? Sagði ekki maðurinn: leitaðu og þú finnur, syndum og þeim er afplánun gefin? Þess vegna er hann metinn af öllum heiminum.
Mínar huglægar
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
