Chapter 3

Pa Pasyone ak Saj

不尚贤,使民不争;不贵难得之货,使民不为盗;不见可欲,使民心不乱。
是以圣人之治,虚其心,实其腹,弱其志,强其骨。常使民无知无欲,使夫智者不敢为也。为无为,则无不治。
Lè ou pa fè Saj yo enpòtan, sa fè moun yo pa janm konfonn. Lè ou pa fè bagay ki difisil pou jwenn yo gen valè, sa anpeche moun yo vòl. Lè ou pa montre sa ki fè moun ap칩te, sa fè kè moun yo pa janm anba dife. Se konsa, sage ki gen,林巧娟治理 la, l ap: fè kè yo vid, fè vant yo plen, fè volonte yo fèb, fè zo yo fò. Li toujou fè moun yo san okenn konesansfals e san oknn envi, konsa menm moun entelijan yo pa gen kouraj pou yo fè anyen. Lè ou pratike sa ou pa fè, pa gen anyen ki pa ka gouvène.

Refleksyon Pwofon

Sa chapit sa a pale de?

Chapit sa a deklare ke Tao a se vid, men li pa janm plen. Li pwofonn tankou sous lavi tout bagay ki existe. Li blese fanm lan, debwazdiskit, limyè a, e melanje ak lapousyè. Li klè tankou li ta kapab disparet, men li la. Mwen pa janm konprann ki moun ki te fè l, men li te la anvan Dye.

Kijan sa gen rapò ak mwen?

Sa a fè mwen panse a fason lanati a travay. Li pa konfwonte, li pa diskite, li tou senpleman ye e fè travay la. Lè mwen santi mwen anba presa oswa anba tansyon, mwen bezwen sonje ke fòs vrè a se nan senple. Mwen gen tandans pou mwen kwè mwen bezwen fè anpil bagay pou mwen genyen, men Tao a montre mwen ke sa ki vid gen pi plis espas pou sa ki vrè.

Kisa m ta dwe fè jodi a?

Jodi a, mwen pral pran yon moman an silans pou mwen kontemple vidye a. Mwen pral eseye fè yon bagay san espwa pou resevwa, san lide pou mwen resevwa. Mwen pral koute olye pou mwen pale, e mwen pral obsève olye pou mwen aji.

Chapit ki gen Rapò

Refleksyon Mwen

Kisa chapit sa a enspire ou? Kijan ou pral aplike li?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →