Chapter 50

יְצִיאָה לְלֵידָה, כְּנִיסָה לְמִות

出生入死。生之徒十有三,死之徒十有三,人之生动之死地亦十有三。夫何故?以其生生之厚。
盖闻善摄生者,陆行不遇兕虎,入军不被甲兵。兕无所投其角,虎无所措其爪,兵无所容其刃。夫何故?以其无死地。
לָצֵאת לְלֵידָה, לָבוֹא לְמִות. אֵלּוּ שֶׁמְּקַיְּמִים חַיִּים - עֶשֶׂר מֵהֶם, אֵלּוּ שֶׁמְּקַיְּמִים מוֹת - עֶשֶׂר מֵהֶם, וְאֵלּוּ שֶׁבְּחַיֵּיהֶם נָעִים אֶל הַמָּוֶת גַּם כֵּן עֶשֶׂר מֵהֶם. מַדּוּעַ? כִּי הֵם מְפַנְּקִים אֶת הַחַיִּים יוֹתֵר מִדַּי. שָׁמַעְתִּי עַל אוֹתָם הַמְּיֻמָּנִים בְּשִׁמּוּר הַחַיִּים: בַּמִּסְעוֹ בַּיַּבָּשָׁה הֵם אֵינָם פּוֹגְשִׁים רִיחַנִים וְנָמֵר, בַּמִּלְחָמָה הֵם אֵינָם נוֹשְׂאִים נֶשֶׁק. לִקְרַן הַרִיחָן אֵין לְאָן לְהַפְנוֹת אֶת קַרְנוֹ, לַנָּמֵר אֵין מָקוֹם לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בְּטוֹפָרָיו, לַחֶרֶב אֵין מָקוֹם לִתְקוֹעַ אֶת לִהֲבָהּ. מַדּוּעַ? כִּי אֵין לוֹ מָקוֹם מוֹת.

הרהור עמוק

על מה פרק זה?

פרק זה חוקר את סוד החיים והמוות. רוב האנשים מתים עקב התמכרות לחיים ופינוק יתר, בעוד אלה שיודעים לשמור על חייהם ניצבים מחוץ לסכנה - הם לא נפגעים מחרב, קרן או טופר כיוון שאין להם 'מקום מוות'. המסר הוא שמי שחי בהרמוניה עם הטבע ואינו מתייצב בדרכם של כוחות החיים, נשאר מחוץ לסכנה.

איך זה קשור אלי?

בחיי, אני מזהה כיצד הפחד מהמוות וההתקשרות העצמית לשימור החיים דווקא מושכים אלי סכנות ומתחים מיותרים. כשאני לומד לשחרר ולהיות פתוח לכל מה שיבוא, אני מוצא שלווה גדולה יותר. החרדה מפני אובדן היא למעשה הדבר שמסכן אותי יותר מכל.

מה עלי לעשות היום?

היום אתייחס לחיים ולמוות כאל חלק מאותו זרם טבעי, במקום להילחם נגד הזמן או לפחד מהבלתי נודע. אעשה מעשה אחד שמשחרר אותי מהיצמדות יתר - אולי לתרום משהו ללא תקווה להכרה, או לקבל את הזרימה של היום במקום להיאבק בו.

פרקים קשורים

ההרהור שלי

מה פרק זה מעורר בך? איך תיישם את זה?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →