આ અધ્યા�ય કહે છે કે સાચા જ્ઞાનીઓ લોકોને જટિલ નહોતા બનાવતા, પરંતુ સરળ અને શુદ્ધ રાખતા હતા. ઘણું જ્ઞાન લોકોને દુષ્ટ બનાવે છે. જ્ઞાનના બળથી શાસન કરવું એ રાજ્યનું નુકસાન છે, જ્ઞાનનો ત્યાગ કરીને શાસન કરવું એ આશીર્વાદ છે. આ અલૌકિક સદ્ગુણ ઊંડો છે, દૂર સુધી જાય છે, અને બધી વસ્તુઓ સાથે મૂળ સુમેળમાં પરત આવે છે.
Key Concepts
愚
玄德
大顺
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 65, "જ્ઞાનીઓનો ગુપ્ત માર્ગ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/gu/chapters/65/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
જૂના સમયમાં જેઓ માર્ગને યોગ્ય રીતે અનુસરતા હતા, તેઓ લોકોને જ્ઞાની નહોતા બનાવતા, પરંતુ સરળ રાખતા હતા. લોકોને શાસન કરવું કઠિન છે કારણ કે તેમની પાસે ઘણું જ્ઞાન છે. તેથી જ્ઞાનથી રાજ્ય શાસન કરવું એ રાજ્યનું ચોરી છે; જ્ઞાન વિના રાજ્ય શાસન કરવું એ રાજ્યની ભાગ્યશાલી છે. આ બંનેને જાણવું એ પણ એક મૂર્તિ છે. આ મૂર્તિને હંમેશા જાણવી એ અલૌકિક સદ્ગુણ છે. આ અલૌકિક સદ્ગુણ ઊંડું છે, દૂર છે, વસ્તુઓ સાથે વિરુદ્ધ દિશામાં જાય છે, પછી મહાન સુમેળ સુધી પહોંચે છે.
ઊંડો વિચાર
આ પ્રકરણ શું વિશે છે?
આ અધ્યા�ય કહે છે કે સાચા જ્ઞાનીઓ લોકોને જટિલ નહોતા બનાવતા, પરંતુ સરળ અને શુદ્ધ રાખતા હતા. ઘણું જ્ઞાન લોકોને દુષ્ટ બનાવે છે. જ્ઞાનના બળથી શાસન કરવું એ રાજ્યનું નુકસાન છે, જ્ઞાનનો ત્યાગ કરીને શાસન કરવું એ આશીર્વાદ છે. આ અલૌકિક સદ્ગુણ ઊંડો છે, દૂર સુધી જાય છે, અને બધી વસ્તુઓ સાથે મૂળ સુમેળમાં પરત આવે છે.
આ મારા જીવન સાથે કેવી રીતે સંબંધિત છે?
આજે મારા સમાજમાં જ્ઞાનનો અતિરેક છે, પરંતુ સરળતા ગુમાવી દીધી છે. હું પણ ઘણીવાર જટિલતામાં ખોવાઈ જાઉં છું. મને સમજાય છે કે સરળતા, શુદ્ધતા, અને સ્વાભાવિકતા જ ખરેખરી શ્રેષ્ઠતા છે.
આજે મારે શું કરવું જોઈએ?
આજે કોઈ પણ સંજોગોમાં જટિલ વિચારોને ટાળો. નિષ્કામી ભાવે, સરળતાથી, સ્વાભાવિક રીતે કામ કરો. જ્ઞાનના અહંકારથી દૂર રહો.
The ancients who showed their skill in practising the Tao did so, not to enlighten the people, but rather to make them simple and ignorant. The difficulty in governing the people arises from their having much knowledge. He who (tries to) govern a state by his wisdom is a scourge to it; while he who does not (try to) do so is a blessing.
AI Modern
જૂના સમયમાં જેઓ માર્ગને યોગ્ય રીતે અનુસરતા હતા, તેઓ લોકોને જ્ઞાની નહોતા બનાવતા, પરંતુ સરળ રાખતા હતા. લોકોને શાસન કરવું કઠિન છે કારણ કે તેમની પાસે ઘણું જ્ઞાન છે. તેથી જ્ઞાનથી રાજ્ય શાસન કરવું એ રાજ્યનું ચોરી છે; જ્ઞાન વિના રાજ્ય શાસન કરવું એ રાજ્યની ભાગ્યશાલી છે. આ બંનેને જાણવું એ પણ એક મૂર્તિ છે. આ મૂર્તિને હંમેશા જાણવી એ અલૌકિક સદ્ગુણ છે. આ અલૌકિક સદ્ગુણ ઊંડું છે, દૂર છે, વસ્તુઓ સાથે વિરુદ્ધ દિશામાં જાય છે, પછી મહાન સુમેળ સુધી પહોંચે છે.
મારો વિચાર
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
