આ અધ્યા�ય કહે છે કે સાધુતા અને પ્રામાણિકતાથી રાજ્યશાસન કરવું જોઈએ, પરંતુ જ્યારે વધુ નિયંત્રણો, નિષેધો અને કાયદાઓ મૂકવામાં આવે છે, ત્યારે લોકો ગરીબ, દુષ્ટ અને અશાંત બને છે. સત્ય શાસન માટે સરળતા અને અક્રિયા શ્રેષ્ઠ છે.
Key Concepts
正
奇
无事
无为
好静
无欲
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 57, "સાધુતાથી રાજ્યશાસન", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/gu/chapters/57/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
સાધુતાથી રાજ્ય શાસન કરો, વિચિત્રતાથી યુદ્ધ લડો, અને કંઈ ન કરવાથી આખો જગત મેળવો. હું કેમ જાણું છું કે આમ છે? આના પરથી: જ્યારે જગતમાં ઘણા નિષેધ અને ભય હોય, ત્યારે લોકો વધુ ગરીબ બને છે; લોકો પાસે વધુ તીક્ષ્ણ હથિયારો હોય તો રાજ્ય વધુ અંધકારમય બને છે; લોકો વધુ કૌશલ્ય ધરાવે તો વિચિત્ર વસ્તુઓ વધુ ઉત્પન્ન થાય છે; અને કાયદાઓ વધુ સ્પષ્ટ હોય તો ચોર અને ડાકુઓ વધુ થાય છે. તેથી પવિત્ર માણસ કહે છે: હું કંઈ નથી કરતો અને લોકો પોતાને જ સુધારે છે; હું શાંત રહું છું અને લોકો પોતે જ સાધુ થાય છે; હું કંઈ નથી કરતો અને લોકો પોતે જ સમૃદ્ધ થાય છે; મારામાં કોઈ ઈચ્છા નથી અને લોકો પોતે જ સરળ અને શુદ્ધ રહે છે.
ઊંડો વિચાર
આ પ્રકરણ શું વિશે છે?
આ અધ્યા�ય કહે છે કે સાધુતા અને પ્રામાણિકતાથી રાજ્યશાસન કરવું જોઈએ, પરંતુ જ્યારે વધુ નિયંત્રણો, નિષેધો અને કાયદાઓ મૂકવામાં આવે છે, ત્યારે લોકો ગરીબ, દુષ્ટ અને અશાંત બને છે. સત્ય શાસન માટે સરળતા અને અક્રિયા શ્રેષ્ઠ છે.
આ મારા જીવન સાથે કેવી રીતે સંબંધિત છે?
મારા જીવનમાં, હું ઘણીવાર બાળકોને અથવા સંબંધીઓને વધુ નિયંત્રિત કરવાનું પ્રયત્ન કરું છું, પરંતુ આ અધ્યા�ય મને શીખવે છે કે વિશ્વાસ અને સ્વાતંત્ર્ય આપવાથી લોકો પોતે જ સારું કરે છે. ઓછું દખલગીરી વધુ સારા પરિણામો આપે છે.
આજે મારે શું કરવું જોઈએ?
આજે હું એક એવો પ્રસંગ શોધીશ જ્યાં હું બીજાને વધુ નિયંત્રિત કરવાનું વિચારું છું, અને તેના બદલે તેમના પર વિશ્વાસ મૂકીને સ્વાતંત્ર્ય આપીશ.
A state may be ruled by (measures of) correction; weapons of war may be used with crafty dexterity; (but) the kingdom is made one's own (only) by freedom from action and purpose. Therefore a sage has said, 'I will do nothing (of purpose), and the people will be transformed of themselves.'
AI Modern
સાધુતાથી રાજ્ય શાસન કરો, વિચિત્રતાથી યુદ્ધ લડો, અને કંઈ ન કરવાથી આખો જગત મેળવો. હું કેમ જાણું છું કે આમ છે? આના પરથી: જ્યારે જગતમાં ઘણા નિષેધ અને ભય હોય, ત્યારે લોકો વધુ ગરીબ બને છે; લોકો પાસે વધુ તીક્ષ્ણ હથિયારો હોય તો રાજ્ય વધુ અંધકારમય બને છે; લોકો વધુ કૌશલ્ય ધરાવે તો વિચિત્ર વસ્તુઓ વધુ ઉત્પન્ન થાય છે; અને કાયદાઓ વધુ સ્પષ્ટ હોય તો ચોર અને ડાકુઓ વધુ થાય છે. તેથી પવિત્ર માણસ કહે છે: હું કંઈ નથી કરતો અને લોકો પોતાને જ સુધારે છે; હું શાંત રહું છું અને લોકો પોતે જ સાધુ થાય છે; હું કંઈ નથી કરતો અને લોકો પોતે જ સમૃદ્ધ થાય છે; મારામાં કોઈ ઈચ્છા નથી અને લોકો પોતે જ સરળ અને શુદ્ધ રહે છે.
મારો વિચાર
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?