Heaven and earth do not act from (the impulse of) any wish to be benevolent; they deal with all things as the straw dogs are dealt with. The sages do not act from (any wish to be) benevolent; they deal with the people as the straw dogs are dealt with. May not the space between heaven and earth be compared to a bellows? It is emptied, yet it loses not its power; it is moved again, and sends forth air the more.
AI Modern
Yvytu ha ypy ndoikatu ve erã hese, ha ojejapo umi michive ro'yha ojejapo peteĩ yakã mitãrã rupive. Umi amavaikuaa resẽ ojejapo háke umi ava kuérape mavaveveháramo. ¿Ajejapo peteĩ mbohyjahépe yvytu ha ypy ajerére? Mba'eve'ỹva peteĩ, hái ndojokuiha; oja'e va'erã, aipotárõmbávo ojehero'y. Mba'ézpa oñe'ẽ peteĩ aja, oñemosẽ umi ñe'ẽetéva, ojesarekóramo umi ysyrãetéva. Ajepytereíve ndéve jaikóvo, jaikóvo ndéve, jajogue jave ha ne mongu'épe, ne rembi'uguápe.
Che Rembiasakue
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
