Capítulo 76
Yvypóra Reko Pety Peteĩtérã
Quick Answer
Kóva ouha reheve, yvypóra oiko peteĩtérã yvyrópe, peteĩ mba'eapýgui oiko yvyrópe. Omano vo'i, oiko mba'eapy. Opaite mba'e, yvyra ha yvyrave, oiko peteĩtérã yvyrópe. Umi mba'eapy oiko yvyrópe — ha'éva umi omano vaíva. Umi peteĩtérã oiko yvyrópe — ha'éva umi oiko vaíva.
Key Concepts
- 柔弱
- 坚强
- 生
- 死
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 76, "Yvypóra Reko Pety Peteĩtérã", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/gn/chapters/76/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
故坚强者死之徒，柔弱者生之徒。
是以兵强则灭，木强则折。强大处下，柔弱处上。
Ñembohasa
Omano vo'i, oiko peteĩ mba'eapy.
Opaite mba'e, yvyra ha yvyrave, oiko peteĩtérã yvyrópe, peteĩ mba'eapýgui oiko peteĩ mba'e.
Omano vo'i, oiko peteĩ mba'eapy.
Ha'éva raka'é, umi mba'eapy oiko yvyrópe — ha'éva umi omano vaíva.
Umi peteĩtérã oiko yvyrópe — ha'éva umi oiko vaíva.
Ha'éva raka'é, ojejapo peteĩ mba'e oikévo omano — omano.
Yvyra oikévo omano — ojejapo.
Umi mba'eapy oiko yvy apeápe, umi peteĩtérã oiko yvy akatuípe.
Tekojerure ry'ã
Mba'épa ko ag̃agua térã?
Kóva ouha reheve, yvypóra oiko peteĩtérã yvyrópe, peteĩ mba'eapýgui oiko yvyrópe. Omano vo'i, oiko mba'eapy. Opaite mba'e, yvyra ha yvyrave, oiko peteĩtérã yvyrópe. Umi mba'eapy oiko yvyrópe — ha'éva umi omano vaíva. Umi peteĩtérã oiko yvyrópe — ha'éva umi oiko vaíva.
Mba'éicha oikotevẽ che ndive?
Aikuaa'u peteĩ mba'e — aha raka'é, ha aha raka'é. Aha raka'é, aha raka'é, ha aha raka'é. Aha raka'é, ha aha raka'é, ha aha raka'é. Aha raka'é, ha aha raka'é.
Mba'éicha ajejapo ko'álape?
Ajejapo peteĩ mba'e — aha raka'é, ha aha raka'é. Aha raka'é peteĩ mba'e, aha raka'é ha aha raka'é — aha raka'é, ha aha raka'é.
Capítulo Oñondivékuéva
Che Rembiasakue
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?