Chapter 18

Drochbhealach an Phobail

大道废,有仁义;智慧出,有大伪;六亲不和,有孝慈;国家昏乱,有忠臣。
Nuair a théann an Drochbhealach i dteip, bíonn trócaire ann; Nuair a éiríonn na mothúcháin, bíonn bréag ann; Nuair nach mbíonn an teaghlach san aontas, bíonn daonnacht ann; Nuair a bhíonn an náisiún trína chéile, bíonn dílseacht ann.

Machnamh domhain

Cad a bhfuil sa chaibidil seo?

Deir an chaibidil seo go bhfuil gach rud ar a riocht féin, agus go bhfuil cúiseanna maith le haghaidh na moráltachta. Nuair a chailleann an pobal an bealach ceart, éiríonn na luachanna ar leith ina láidre. Nuair a éiríonn na scimeanna go léir, bíonn na bréaga ina láidre. Nuair nach mbíonn aontas sa teaghlach, éiríonn an trócaire ina láidre. Nuair a bhíonn an náisiún trína chéile, bíonn na fir dílise ina láidre.

Conas a bhaineann sé liomsa?

I mo shaol féin, aithním na slite ina mbím ag déanamh breá de mo luachanna pearsanta. Nuair a éirím an-nóiméad, bím ag breathnú ar mo chuid luachanna. Nuair a bhíonn mo chuid caidreamh trína chéile, bím ag lorg na dea-threorach. Tugaim faoi ndeara conas a éiríonn mo chuid mothúchán ina láidre nuair a bhím ag déanamh gníomhartha a bhfuil drochmheas orthu, agus conas a éiríonn mo chuid daonnachta nuair a mbím ag tabhairt faoi dheacrachtaí.

Cad ba chóir dom a dhéanamh inniu?

Inniu, bheidh mé meabhrach faoi na luachanna atá i mo shaol. Anois a bheidh mo chuid caidreamh go hiomlán, déanfad iarracht cuidiú a thabhairt go dearfach seachas a bheith ag lorg cúiseanna maith le déanamh. Déanfad gníomhartha na dea-threorach i mo shaol féin, ag tabhairt aire do mo chuid caidreamh agus do mo chuid teaghlaigh.

Caibidlí gaolmhara

Mo mhachnamh

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →