Chapter 24
Op 'e teannen stean
Original
其在道也，曰余食赘行。物或恶之，故有道者不处。
Oersetting
dash; hy kin net stean stean.
Wa grutte trêden nimt,
dash; hy kin net gean.
Wa him sels toant,
dash; hy siket net.
Wa him sels goedkijt,
dash; hy blinjert net.
Wa him selsprie,
dash; hy hat gjin fertsjinst.
Wa him selspriizget,
dash; hy duorret net.
Yn it each fan 'e Wei
is dat: oerbleaun iten, útstutsen dingen.
Alles hat der in haat fan,
dêrom mei de wize der neat fan witte.
Djippe Refleksje
Woer is dit haadstik oer?
Dit haadstikleauwe dat it opblyuwen yn it eigensinnige, it sels-opgeblazen, net de goede wei is. As ik op myn teannen stiet, fol te stean, dan falt myn evenwicht fuort. As ik oer myn eigen flateren sprekje sil, heart ik it goede net mear. De wei lit him net opdringe, en wa't him sels yn it midden set, heart der net by. De wize mije sokke dinghen as oerbleaun iten en útstutsen dingen: se bringe neat der ta.
Hoe is it foar my fan belang?
Ik wit noch wol, doe't ik myn earste boek útbrocht. Ik hearde myn namme op eltse tillefyzje en wie bliid as in bern. Mar nei trije dagen waard ik stil en die myself út dat ik net genôch wie. Dit haadstik jout my te witten: it is better my stil te hâlden en te dwaan as te sprekjen. In goede died heart foar himsels.
Wat soe ik hjoed dwaan moatte?
Hjoed sil ik net teprakkesje om myn eigen wurden, mar sil yn stille dwaasheid it goede dwaan. As ik yn 'e mane de neitinsingen hear fan myn eigen dieden, sil ik harren stilwei lûke yn myn each en se net útsprekke.
Besibbe Haadstikken
Myn Refleksje
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?