Kapitulua 49

Jainkoak ez du finko bihotzik

无常心 百姓心 德善 德信

Original

圣人无常心，以百姓心为心。
善者，吾善之；不善者，吾亦善之，德善。
信者，吾信之；不信者，吾亦信之，德信。
圣人在天下，歙歙为天下浑其心。百姓皆注其耳目，圣人皆孩之。

Itzulpena

izen handikoak ez du finko borondaterik; herriaren borondatea bera du bere borondate. Onak direnekin, ondo jokatzen du; onak ez direnekin ere, ondo jokatzen du, eta horrela egiazko ongizatea lortzen du. Fidagarriak direnekin, sinesten du; ez fidagarriak direnekin ere, sinesten du, eta horrela egiazko konfiantza lortzen du. Jainkoak munduan dagoenean, arnasa leunki hartzen du munduaren bihotza nahastu eta bat egin arte. Herriak bere belarri eta begi guztiak jartzen dizkio, eta jainkoak denak haurrentzat ditu.

Hausnarketa Sakon

Zertaz ari da kapitulu hau?

Kapitulu honek esaten du jainkoak bere borondate finkorik ez duela, herriaren bihotza bere bihotza bihurtzen duelako. Ongia zein ez-onetzat jotzen duen, denekin ondo jokatzen du, eta honek egiazko ongizatea ekartzen du. Era berean, sinesten du bai fidagarriekin bai ez-fidagarriekin, horrela egiazko konfiantza lortuz.

Nola erlazionatzen da nirekin?

Kapitulu honek erakusten dit nire bizitzan alde batzuk ondo tratatzen ditudala, baina beste batzuk ez. Jainkoaren eredua jarraituz, irekiago egon naiteke guztiei, haien izaera edo jokabidea edozein dela ere. Horrek nire bihotza zabaltzen du eta harremanak sakontzen ditu.

Zer egin behar dut gaur?

Gaur, pertsona bat aurkitu behar dut, agian iritzi desberdinekoa dena, eta bere ikuspegia entzun, benetan ulertzen saiatuz, epeltasun osoz eta epaiketa gabe.

Erlazionatutako kapituluak

27 Ondo ibiltzeak ez du arrastorik uzten 55 Diru gehiegi duenaren indarra 63 Ekintza gabe egin

Nire Hausnarketa

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Elkarrizketa osoa →