Bidea beti izen gabe dago, nahiz eta xumea izan, inork ez du menderatzen. Printze eta erregeek hau zainduko balute, guztia bere kabuz etorriko litzaieke. Zerua eta lurrak bat egiten dute, eta euri gozoa isurtzen dute; jendeak agindu beharrik gabe banatzen da. Hasieran izenak egin ziren; izenak daudenean, mugak ere ezagutzekoak dira. Mugak ezagutzean arriskurik gabe iraun daiteke. Bidea unibertsalean dagoen bezala, ibaiak ozeanorantz doazen bezalaxe, dena bere bila datozen bezala.
Hausnarketa Sakon
Zertaz ari da kapitulu hau?
Kapitulu honek Taoa izenik gabekoa eta askatasunezkoa dela azaltzen du. Printze eta erregeei Bidea zainduz gero, naturak...
Nola erlazionatzen da nirekin?
Nire bizitzan ere, kontrolatzeko eta izendatzeko joera dut. Kapitulu honek gogorarazten dit lasaitasunak eta naturak...
Zer egin behar dut gaur?
Gaur, zerbait kontrolatzeko gogoa sentitzen dudanean, geratu eta utzi eginarazpena. Begiratu zer gertatzen den...
The Tao, considered as unchanging, has no name. Though in its primordial simplicity it may be small, the whole world dares not deal with (one embodying) it as a minister. If a feudal prince or the king could guard and hold it, all would spontaneously submit themselves to him.
AI Modern
Bidea beti izen gabe dago, nahiz eta xumea izan, inork ez du menderatzen. Printze eta erregeek hau zainduko balute, guztia bere kabuz etorriko litzaieke. Zerua eta lurrak bat egiten dute, eta euri gozoa isurtzen dute; jendeak agindu beharrik gabe banatzen da. Hasieran izenak egin ziren; izenak daudenean, mugak ere ezagutzekoak dira. Mugak ezagutzean arriskurik gabe iraun daiteke. Bidea unibertsalean dagoen bezala, ibaiak ozeanorantz doazen bezalaxe, dena bere bila datozen bezala.
Nire Hausnarketa
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
