Kapitulua 29

Mundua hartu nahi duenarentzat

无为 天下 去甚 去奢

Original

将欲取天下而为之，吾见其不得已。天下神器，不可为也。为者败之，执者失之。
故物或行或随，或嘘或吹，或强或羸，或挫或隳。
是以圣人去甚，去奢，去泰。

Itzulpena

Mundua hartu eta egin nahi duena, ikusten dut hori ez dela posible. Mundua sakratu-tresna bat da, ezin da egin. Egiten duenak huts egiten du, heltzen duenak galtzen du. Beraz, gauzak edo aurrera doaz edo atzetik jarraitzen dute; batzuk hozten dute, beste batzuk berotzen dute; batzuk sendotzen dira, beste batzuk ahultzen dira; batzuk arrakastatu egiten dute, beste batzuk erortzen dira. Hori dela eta, sagerak gehiegizkoak, luxuzkoak eta gehiegizkoak kendu egiten ditu.

Hausnarketa Sakon

Zertaz ari da kapitulu hau?

Kapitulu honek Taoaren irakatsi garrantzitsu bat aurkezten du: ezin dela mundua nahita hartu edo kontrolatu. Mundua tresna sakratua da, eta edozein ekintza kontrolatzeko saiakerak porrotera darama. Gauzak bere naturagatik mugitzen dira: batzuk aurrera, beste batzuk atzera; batzuk sendotzen dira, beste batzuk ahultzen. Sagerak, naturaren bidea jarraituz, gehiegikeriak saihesten ditu.

Nola erlazionatzen da nirekin?

Askotan, nire bizitzan eta ingurunean, gauzak nire nahi bezala izan daitezen saiakera egiten dut. Kontrolatzeko beharra sentitzen dut, eta porrot egiten duenean, frustrazioa eta aspertzea jasaten ditut. Kapitulu honek gogorarazten dit mundua ezin dela kontrolatu, eta saiakera horiek alferrikakoak direla. Gauzak bere horretara utzi eta naturaren erritmoa jarraitzea da bakarra.

Zer egin behar dut gaur?

Gaur, zure bizitzan kontrolatzeko saiakera bat identifikatu eta utzi. Kontrola alde batera utzi eta gauzak bere horretara uzteko aukera eman, edo hobeto, gauzak nola doazen behatu eta onartu,干涉arik gabe.

Erlazionatutako kapituluak

3 Ez du jakintsu goraipatzen 17 Gorenak 57 Zuzentasunez gobernatu 64 Egoera egonkorra erraz da zaindu eta kontrolpean edukitzea

Nire Hausnarketa

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Elkarrizketa osoa →