Kapitulua 21

Birtute Handiaren Egitura

道 德 恍惚 精信

Original

孔德之容，惟道是从。
道之为物，惟恍惟惚。惚兮恍兮，其中有象；恍兮惚兮，其中有物；窈兮冥兮，其中有精。其精甚真，其中有信。
自古及今，其名不去，以阅众甫。吾何以知众甫之状哉？以此。

Itzulpena

Birtute handiaren egitura, Taoari bakarrik jarraitzen dio. Taoa gauza bezala, iluna eta argia da aldi berean. Iluna eta argia, non irudiak dauden; argia eta iluna, non gauzak dauden. Sakona eta iluna, non esentzia dagoen. Esentzia hori benetakoa da, eta bertan fedeak du lekua. Antzinatik gaur egunera, bere izena ez da desagertzen, hasiera guztiak ikusteko. Nola dakit hasiera guztien egoera? Hau da nire modua.

Hausnarketa Sakon

Zertaz ari da kapitulu hau?

Kapitulu honek Taoaren izaera paradoxiko eta misteriotsua deskribatzen du, ilunpetan eta argitan aldi berean. Birtuteak Taoari jarraitzen dio soilik, eta irudiek, gauzek eta esentziak osatzen dute bere egitura sakona. Antzinatik gaur egunera iristen den jarraitutasuna da.

Nola erlazionatzen da nirekin?

Barneko bilaketa pertsonalean, maiz sentitzen dut Taoa topatu nahi dudala, eta kapitulu honek gogorarazten dit niretzat Taoa ez dela helburu bat, baizik eta bidea bertan bizi eta iristen dena.

Zer egin behar dut gaur?

Gaur egun, kanpoko arrazoi eta ilusioak alde batera utziko ditut, eta barneko esentzia begiratuko dut, lasaitasunez, Taoa nire baitan bilatzeko.

Erlazionatutako kapituluak

1 Bide bat bide daitekeena 14 Ikusi ezin dena 25 Zerbait dago nahastuta osatua

Nire Hausnarketa

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Elkarrizketa osoa →