Chapter 23

Ake Nɛ Ciɛn Kuo

自然 希言 道者同于道

Quick Answer

Kä raan cïïm nɛ wï̈n ɣöknyim kä kuo cïïm nɛ wï̈n jïën. Kä wï̈n ɣöknyim cïïm nɛ wï̈n ɣöknyim, kä wï̈n jïën cïïm nɛ wï̈n jïën. Kä wï̈n bïïɛn nɛ wï̈n kuo, kä wï̈n looi cïïm nɛ wï̈n ake.

Key Concepts

  • 自然
  • 希言
  • 道者同于道

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 23, "Ake Nɛ Ciɛn Kuo", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/din/chapters/23/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

Original

希言自然。故飘风不终朝，骤雨不终日。孰为此者？天地。天地尚不能久，而况于人乎？
故从事于道者，道者同于道，德者同于德，失者同于失。同于道者，道亦乐得之；同于德者，德亦乐得之；同于失者，失亦乐得之。信不足焉，有不信焉。

Cuatdiɛt

Ake nɛ ciɛn kuo. Kä aken nɛ wï̈n ɣöknyim, kä wï̈n ɣöknyim bïïɛn nɛ jï̈n wï̈n piny. Kä aken nɛ wï̈n cïïm nɛ wï̈n jïën, kä wï̈n jïën bïïɛn nɛ cïïm nɛ jïën. Kä raan pïïm nɛ wï̈n ɣöknyim, kä kuo bïïɛn nɛ wï̈n ɣöknyim. Kä raan cïïm nɛ wï̈n jïën, kä jïën bïïɛn nɛ wï̈n cïïm. Kä raan yïïm nɛ wï̈n piny, kä piny bïïɛn nɛ wï̈n yïïm. Kä raan bïïɛn nɛ ake nɛ wï̈n looi, kä raan wëët bïïɛn nɛ ake nɛ wï̈n looi.

Thiɛɛi ë Pïïr Tɔɔŋ

Yic ë wäär ëmën ë ŋö?

Kä raan cïïm nɛ wï̈n ɣöknyim kä kuo cïïm nɛ wï̈n jïën. Kä wï̈n ɣöknyim cïïm nɛ wï̈n ɣöknyim, kä wï̈n jïën cïïm nɛ wï̈n jïën. Kä wï̈n bïïɛn nɛ wï̈n kuo, kä wï̈n looi cïïm nɛ wï̈n ake.

Lɔ luɔɔi ɣa ë ŋö?

Ä cïïm kä jï̈n wï̈n ɣöknyim nɛ cïïm nɛ jïën kä wï̈n aken nɛ ciɛn kuo. Kä wï̈n ɣöknyim bïïɛn nɛ wï̈n jïën, kä wï̈n ake bïïɛn nɛ jï̈n wï̈n bïïɛn nɛ kuo.

Bï yïn looi ŋö nïn ë tënë?

Cïïm nɛ wï̈n kuo kä nɛ wï̈n jïën. Yïïm nɛ wï̈n ɣöknyim kä wï̈n jïën bïïɛn nɛ cïïm nɛ jïën.

Wäär Kë Leŋ

5 Kɔr puon Pinyɛnɛ Nhïmë Kuëc 17 Cïk Akɛc 32 Dhɔɔc Nhial Kɛc Ruëëp

Thiɛɛi Cï Ke

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →