Kapitola 18
Když je opuštěna Velká cesta
Originál
大道废，有仁义；智慧出，有大伪；六亲不和，有孝慈；国家昏乱，有忠臣。
Překlad
Když je opuštěna Velká cesta, objevují se lidskost a spravedlnost. Když se objeví moudrost a chytrost, vzniká velké pokrytectví. Když je v rodinách nesvornost, objevuje se synovská láska a otcovská starostlivost. Když je stát v chaosu, objevují se věrní služebníci.
Hluboká reflexe
O čem je tato kapitola?
Tato kapitola ukazuje, že ctnosti jako lidskost, spravedlnost, věrnost a láska se objevují až tehdy, když je narušena původní přirozenost a harmonie. Jsou to symptomy úpadku, nikoli ideály.
Jak se to týká mě?
Uvědomuji si, že mnoho mých snah o „správné chování“ a „morálku“ může být jen reakcí na nerovnováhu. Pravá ctnost pramení z přirozenosti a jednoty, nikoli z vynucených pravidel.
Co mám dnes dělat?
Dnes si všimni situace, kde se snažíš být „dobrý“ nebo „správný“ z pocitu povinnosti. Zkus místo toho jednat spontánně a s důvěrou ve svou přirozenou dobrotu.
Související kapitoly
Moje reflexe
Co vás tato kapitola inspiruje? Jak to uplatníte?