Bob 75
Xalqnıñ Açlığı
Quick Answer
Bu paraçada xalqnıñ eqlli ve idare qılıw meseleleri bir-birinen qatarlı. Xalq aç çekken, çünki yetkililer vergileri çoq alğanlar. Xalq basqarılmay, çünki yetkililer artıq qarışqanlar. Xalq ölümni hafif bilgen, çünki yetkililer canlarına çoq yapışqanlar. Can içün hiç qılmadan yaşamaq — canqa qıymet bermekten yahşıraq.
Key Concepts
- 饥
- 税收
- 无为
- 贵生
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 75, "Xalqnıñ Açlığı", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/crh/chapters/75/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Asıl
夫唯无以生为者，是贤于贵生。
Tercime
Çoq Tünd Düşünce
Bu bölüm ne aqqında?
Bu paraçada xalqnıñ eqlli ve idare qılıw meseleleri bir-birinen qatarlı. Xalq aç çekken, çünki yetkililer vergileri çoq alğanlar. Xalq basqarılmay, çünki yetkililer artıq qarışqanlar. Xalq ölümni hafif bilgen, çünki yetkililer canlarına çoq yapışqanlar. Can içün hiç qılmadan yaşamaq — canqa qıymet bermekten yahşıraq.
Ol menim içün ne ifade eder?
Men de kendi canım qutqarmaq içün çoq tırışam, amma bu tırışuv meni yorıltqanda, başqa meselelerge qarap, daha çoq qıdırmağa başlayman. Kendi canım içün az qılmaqnı ögrensen, daha sakin ve muvafaqıyetli olıp çıqqanım.
Bu gün ne yapmalıyım?
Bu kün men kendi canım içün bir şey yapqanımğa sınlamay, bunıñ ornına başqalarga qaygırmağa vequm qalmağa tırışcam. Az tırışıp, çoqqu qabul ete başlaycam.
Bağlı babalar
Menim tefekkürim
Bu bab sizge ne ilham berdi? Anı nasıl qullanasız?