Questa capitulu ci insegna chì a risparmiatura è a moderatione sò e più grandi virtù per guvernà l'omu è serve u celi. Quandu accumulemu virtù cù parsimonia è pacienza, ùn ci hè nulla ch'è ùn pudemu vince. Sta forza senza limite pò purtà à a durata longa di un paese.
Key Concepts
啬
积德
深根
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 59, "A Cura di l'Omu è u Celi", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/co/chapters/59/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Per curà l'omu è serve u celi, nicu hè più preziosu ch'è a risparmiatura. Solu a risparmiatura hè dita l'esse prematura. L'esse prematura hè cum'è accumulà virtù profonda. Quelli chì accumulanu virtù profonda ponu vince tuttu. Quelli chì ponu vince tuttu ùn sanu più induve sò i so limiti. Quelli chì ùn sanu più induve sò i so limiti ponu avè un paese. U fundamentu di un paese pò durà longu. Quella chì hè cusì hà radiche fonde è truncu fermu - a via di a vita longa è di a vista chì dura.
Riflessione Prufonda
Di chì tratta stu capitulu?
Questa capitulu ci insegna chì a risparmiatura è a moderatione sò e più grandi virtù per guvernà l'omu è serve u celi. Quandu accumulemu virtù cù parsimonia è pacienza, ùn ci hè nulla ch'è ùn pudemu vince. Sta forza senza limite pò purtà à a durata longa di un paese.
Cumu si ripiliche à mè?
In a mo vita, a risparmiatura ùn hè micca solu una virtù financiera, ma un modu d'esse. Quande risparmiu e mo energie, i mo tempi, è a mo attenzione, accumulemu forza per e sfide futuri. Quande ùn forzo nicu è lasciu e cose cresce naturalmente, trovu a pace.
Chì devi fà oghje?
Oghje, sceglieraghju una cosa chì vulia fà cun troppu sforzu è lasciò ghjè crescia da sola. Praticheghju a risparmiatura di l'energia - un actu di moderazione chì hè a radice di tutte e virtù.
For regulating the human (in our constitution) and rendering the (proper) service to the heavenly, there is nothing like moderation. It is only by this moderation that there is effected an early return (to man's normal state). He who possesses the mother of the state may continue long.
AI Modern
Per curà l'omu è serve u celi, nicu hè più preziosu ch'è a risparmiatura. Solu a risparmiatura hè dita l'esse prematura. L'esse prematura hè cum'è accumulà virtù profonda. Quelli chì accumulanu virtù profonda ponu vince tuttu. Quelli chì ponu vince tuttu ùn sanu più induve sò i so limiti. Quelli chì ùn sanu più induve sò i so limiti ponu avè un paese. U fundamentu di un paese pò durà longu. Quella chì hè cusì hà radiche fonde è truncu fermu - a via di a vita longa è di a vista chì dura.
A Mio Riflessione
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
