Chapter 48

L'apprizu crescia, a Via si scema

为学日益,为道日损。损之又损,以至于无为。无为而无不为。
取天下常以无事,及其有事,不足以取天下。
Per l'apprizu, si guadagna ogni ghjornu; per a Via, si perde ogni ghjornu. Si perde è si perde ancora, finu à ruvinà à u nun fà. U nun fà ùn lascia nunda per fà. Per piglià u mondu, ci voli sempri u nun fà affari; è quandu ùn si pò fà affari, ùn si pò piglià u mondu.

Riflessione Prufonda

Di chì tratta stu capitulu?

Stu caphitrou distingue trà l'apprizu di cunnoscenza esteriore è a pratica di a Via. L'apprizu aghjunghje sempre più sapiri, ma a Via ti caccià sempre più. Per via di questa riduzzioni continua, si ghjunghje à u nun fà - un statu di azzione senza sforzu. Quellu chì agisce senza agisce hè capace di fà tuttu.

Cumu si ripiliche à mè?

Riconosco a tendenza à aghjunghje più cosi à a mo vita - più infurmazione, più attività, più ambizione. Stu caphitrou mi mostra chì a semplicità è a diminuzione ponu purtà à una cumplitezza più grande. A riduzzioni di u superfluu pò esse più putente di l'aggiunta.

Chì devi fà oghje?

Oghje, identifieraghju una cosa chì pò esse eliminata da a mo ghjurnata - un'abitudine, un'attività, o una preocupazione chì ùn serve micca à u mo beni. Lasciaghju andà qualcosa chì ùn hè micca necessaria, pratichendu a simplicità.

Capituli Correlati

A Mio Riflessione

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →