Hi thu chuan thlekdan tlan ai chuan ngaihsakna tam lo a ngei tih a thusam a. Mi huap chu an ngaihsak tlat a, an tlan chu a tam lutuk a, an tawngna chu a tam a. Hin change, thlek tlan mi chu a tlan a chhut tam lo a, a tlan a ngil baka ni. A nih chuan ka fiahna chu a tlem a, ka ngaihtuahna chu a tam lo a, ka ngaihsakna chu a tam lo baka ni. Thlek tlan mi chuan mi dang ai chuan a dang a, thlek tlan mi chuan thil dik le thil fel a hmuh thei a ni.
Key Concepts
独异
愚人之心
贵食母
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 20, "THLEKDAN TAM LO AH HIAN NGAIHTHLAK A NGEI LO", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/cnh/chapters/20/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Thlekdan tam lo chuan thinlung thianghlim a ngei lo. A ngaihsak chu mi ngil kan nih avangin a dik lo kan ti lo se, a chhia chu mi thiang kan nih avangin a dik lo kan ti lo se. Mi chu an ngaihsak vangin kan ngaihsak a, an ngaihsak vangin kan ngaihsak baka ni. Minung chu an ngaihsak tlat a, an tihngaihsak tlat baka ni. An hnattangna chu a tam lutuk a, ka ngaihsakna chu a tam lo a, ka tlan chu a ngil a, ka tlan chu a chhut tam lo a. Mi huap chu an tawng tlat a, an inlaichinna chu a tam a. Ka nih chuan ka ngaihsakna chu a tam lo baka, ka ngilna chu a tlem baka ni. Ka ngaihtuahna chu ngil a, ka ngaihtuahna chu chhut tam lo a. Mi ngil kan chu an hnattang tlat a, ka nih chuan ka hnattangna chu a tlem a. Mi chiang kan chu an fiah tlat a, ka nih chuan ka fiahna chu a tlem a. Ka thinlung chu tui nunui a vang a, ka tlan chu a tawp tam lo a. Mi huap chu an tawng tlat a, ka nih chuan ka tawngna chu a tam lo a, ka tawngna chu a tlem baka ni. Ka nih chu mi dang aiin ka dang a, ka nih chu minung dang aiin ka dang baka ni. Ka nih chuan thil dik le thil fel a hmuh thei a, ka nih chuan thil dik chu kan thil thawh a ni.
Zumh Thlen Ruahnak
Hi chapter hi engnge?
Hi thu chuan thlekdan tlan ai chuan ngaihsakna tam lo a ngei tih a thusam a. Mi huap chu an ngaihsak tlat a, an tlan chu a tam lutuk a, an tawngna chu a tam a. Hin change, thlek tlan mi chu a tlan a chhut tam lo a, a tlan a ngil baka ni. A nih chuan ka fiahna chu a tlem a, ka ngaihtuahna chu a tam lo a, ka ngaihsakna chu a tam lo baka ni. Thlek tlan mi chuan mi dang ai chuan a dang a, thlek tlan mi chuan thil dik le thil fel a hmuh thei a ni.
ka hnen ah a thawisei?
Ka thinlung chuan mi dang vanga ngaihsak tam lo a ngei tih ka hriat a. Thlekdan tam vangin ka ngaihsakna chu a tam tlat a, ka wkhawngna chu a tam tlat baka ni. Mi ngil kan chu an hnattang tlat a, an ngilawm tlat a, an tawngna chu a tam a. Ka nih chuan ka hnattangna le ka ngilawmna chu a tlem a, ka tawngna chu a tam lo baka ni. Hau phah lovin, thil dik le thil fel a hmuh thei chungin, ngilawm le hnattang tam vangin thil chhia chu kan hmuh a ni.
Nihin ka tuah lai a si ah?
Vawi ah chuan ka ngaihsakna tam lo baka, ka wkhawngna tlem baka, thlek tlan rawh. Thil thawk ka kal tlang a ngaihsakna tam vangin lo ngaihzawng lo se. Ka thil thawh chu mi inenkawl nan awka ni lo se, wkhawngna kan pek avanga awka ni lo baka, ngilawm le hnattang tam lo chuan thil dik le thil fel a phut thei a ni. Tiah chuan ka thlek thlanna a ngil baka, ngaihsakna tam vanga thlek tlan lo rawh.
When we renounce learning we have no troubles. The multitude of men look satisfied and pleased; as if enjoying a full banquet, as if mounted on a tower in spring. I alone seem listless and still, my desires having as yet given no indication of their presence. I am like an infant which has not yet smiled. I alone am different from other men, but I value the nursing-mother (the Tao).
AI Modern
Thlekdan tam lo chuan thinlung thianghlim a ngei lo. A ngaihsak chu mi ngil kan nih avangin a dik lo kan ti lo se, a chhia chu mi thiang kan nih avangin a dik lo kan ti lo se. Mi chu an ngaihsak vangin kan ngaihsak a, an ngaihsak vangin kan ngaihsak baka ni. Minung chu an ngaihsak tlat a, an tihngaihsak tlat baka ni. An hnattangna chu a tam lutuk a, ka ngaihsakna chu a tam lo a, ka tlan chu a ngil a, ka tlan chu a chhut tam lo a. Mi huap chu an tawng tlat a, an inlaichinna chu a tam a. Ka nih chuan ka ngaihsakna chu a tam lo baka, ka ngilna chu a tlem baka ni. Ka ngaihtuahna chu ngil a, ka ngaihtuahna chu chhut tam lo a. Mi ngil kan chu an hnattang tlat a, ka nih chuan ka hnattangna chu a tlem a. Mi chiang kan chu an fiah tlat a, ka nih chuan ka fiahna chu a tlem a. Ka thinlung chu tui nunui a vang a, ka tlan chu a tawp tam lo a. Mi huap chu an tawng tlat a, ka nih chuan ka tawngna chu a tam lo a, ka tawngna chu a tlem baka ni. Ka nih chu mi dang aiin ka dang a, ka nih chu minung dang aiin ka dang baka ni. Ka nih chuan thil dik le thil fel a hmuh thei a, ka nih chuan thil dik chu kan thil thawh a ni.
ka thil ruahnak
chapter nih na chung ah thil ruat a si? na si ah chuan awn na hmang?
