Chapter 1
Pathi Thar Ni Lo
thawvarla
道可道，非常道；名可名，非常名。
无名天地之始，有名万物之母。
故常无欲，以观其妙；常有欲，以观其徼。
此两者同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。
无名天地之始，有名万物之母。
故常无欲，以观其妙；常有欲，以观其徼。
此两者同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。
translation
Pathi hla thei a nih chen, pathi thar ni lo; hming sawm thei a nih chen, hming thar ni lo. Hming lo hi leitung tan au; hming nei hi miphun thla tan au. A dang la, hngak lo thei in, a thil thar ngaihnop chu tlahruk; a dang la, hngak nei in, a tlan dan chu hmu. Hnei hnei hnor chu a dang hnar a, a hming dang nei. A dang hnar chu tuahkhaw thar ni lo. Tuahkhaw thar chu miphun thil thar tan a pi.
Zumh Thlen Ruahnak
Hi chapter hi engnge?
Chu chu hngaktung lam thil a ni. Nihna thil a, chu chu hming nei ni lo; a hming nei chu miphun thil thla a ni. Pathi hi chim thei a ni lo. Tuan in dam thei a ni lo. Hei hi hngaktung lam thil a ni.
ka hnen ah a thawisei?
Ka nihna chu ka hming hring ni lo. Pathi chu ka damlo a, ka hming chu tuahkhaw a ni. Ka nihna thil chu thingtung ah a ni lo. Pathi chu hngak in hmulo a, thil thar chu hmu in hmu thei a ni.
Nihin ka tuah lai a si ah?
Thu dang chim lo in, pathi chu hngak in hmu. Thu tlahruk lo in, thil au an chu tlahruk. Pathi hnuai chang lam chu tlahrukin ngaihnop.
related chapters
ka thil ruahnak
chapter nih na chung ah thil ruat a si? na si ah chuan awn na hmang?