Chapter 79
ئاوهەڵکێشانەوەی کینەی گەورە
Quick Answer
ئەم بەشە ئەو ڕاستییە ڕووندەکاتەوە کە کاتێک کینەیەکی گەورە ئاوهەڵدەکێشرێتەوە، هێشتا شتێکی کەم دەمێنێتەوە - کەمێک لە خەفەت و پەکەکە. هەروەها ڕووندەکاتەوە کە پیرۆزە مرۆڤەکە بەرپرسیارێتی زۆر دەگرێتە ئەستۆ، بەڵام هیچ کەسێک ناکۆلێتەوە. ڕێبەری ئاسمان ناچار نییە بە کەسێک، بەڵام هەمیشە یارمەتی ئەوانە دەدات کە ڕێی چاکە دەگرنە بەر.
Key Concepts
- 大怨
- 执左契
- 天道
- 善人
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 79, "ئاوهەڵکێشانەوەی کینەی گەورە", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ckb/chapters/79/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
是以圣人执左契而不责于人。有德司契，无德司彻。
天道无亲，常与善人。
وەرگێڕان
ڕووناکبوونەوەی قووڵ
ئەم بابەتە لەسەر چییە؟
ئەم بەشە ئەو ڕاستییە ڕووندەکاتەوە کە کاتێک کینەیەکی گەورە ئاوهەڵدەکێشرێتەوە، هێشتا شتێکی کەم دەمێنێتەوە - کەمێک لە خەفەت و پەکەکە. هەروەها ڕووندەکاتەوە کە پیرۆزە مرۆڤەکە بەرپرسیارێتی زۆر دەگرێتە ئەستۆ، بەڵام هیچ کەسێک ناکۆلێتەوە. ڕێبەری ئاسمان ناچار نییە بە کەسێک، بەڵام هەمیشە یارمەتی ئەوانە دەدات کە ڕێی چاکە دەگرنە بەر.
چۆن پەیوەندی بە من هەیە؟
من ئەو کاتانەی زۆر بینیوە کە پەیوەندییەکێکی تێکچوو ئاوهەڵدەکێشرێتەوە، بەڵام هێشتا کەمێک لە بێ متمانەیی دەمێنێتەوە. ئەم فەرموونە فامێنە کە زۆر جار ناکرێت کینە بە تەواوی لابرێت، بەڵام دەکرێت بڕیار بدەین کە لە خۆماندا کەمترین کینە هەڵگرین و بەبێ مەرج قەرز بخەینە سەر.
ئەمڕۆ چی دەبێت بکەم؟
ئەمڕوو کاتێک کەسێک تووڕەی دەکەم، هەوڵ دەدەم لەبەر ئەوەی لێببوغەکەم کەمتر بکەمەوە بەبێ ئەوەی بخوازمەوە. هەروەها هەوڵ دەدەم لە کەسێکی نزیکم بسوواس و پەیمان بدەم کە لە داهاتوودا بەرپرسیارێتی کەمتر بخەمە سەر.
بەندە پەیوەندیدارەکان
ڕووناکبوونەوەی من
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?