When we renounce learning we have no troubles. The multitude of men look satisfied and pleased; as if enjoying a full banquet, as if mounted on a tower in spring. I alone seem listless and still, my desires having as yet given no indication of their presence. I am like an infant which has not yet smiled. I alone am different from other men, but I value the nursing-mother (the Tao).
AI Modern
لەناوبردنی فێربوون برەی ئەو窹 دەکات. ڕازیبوونەوە و ڕەتکردنەوە چ هێندە لێک نزیکن؟ چاکە و خراپە چ جیاوازییەکیان هەیە؟ ئەوەی خەڵک دەترسێنێت، دەبێت تۆیش بترسیت. ئەوە فراوانە و کۆتایی نییە! خەڵک هەموویان شاد و بەکەیفە، وەک ئەوەی سەیری ژیانێکی سەرکەوتوو دەکەن، وەک ئەوەی لە بەهەشتدا دەسوڕێنەوە. تەنها من سارد و بێدەنگم، وەک منیشێکی تازە لەدایکبوو کە نەیزانیوە بێخەو. وەک کەسێکی بێ ماڵ و بێ شوێنم. خەڵک هەموویان زۆریان هەیە، تەنها من وەک کەسێکی هیچی نەماوە. من دڵێکی حەمق هەیە! تاریک و بێئاگام. خەڵکی ئاسایی ڕووناک و زیرەک دەردەکەون، تەنها من تاریک و بێئاگام. خەڵکی ئاسایی دقیق و ورد دەبن، تەنها من سادە و خاوێنم. فراوانە وەک دەریا، بێکۆتاییە وەک با. خەڵک هەموویان ئامانج و مەبەستیان هەیە، تەنها من تووند و کەمخوێندم. تەنها من جیاوازم لە هەموو خەڵک، و گرنگی دەدەم بەوەی شیددەم لە سینگی باپیرەی دایکم.
ڕووناکبوونەوەی من
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
