Capítol 57
Governar el país amb rectitud
Original
天下多忌讳，而民弥贫；民多利器，国家滋昏；人多伎巧，奇物滋起；法令滋彰，盗贼多有。
故圣人云：我无为而民自化，我好静而民自正，我无事而民自富，我无欲而民自朴。
Traducció
Reflexió profunda
De què tracta aquest capítol?
Aquest capítol ens ensenya que governar amb justícia, emprar l'estratègia militar només quan cal, i obtenir el suport del món mitjançant la no-intervenció constitueix el camí del savi governant. El text alerta que quan un govern acumula prohibicions, eines, tècniques i lleis, la societat empitjora: la pobresa creix, l'estat es corromp, els luxes proliferen i els crims augmenten.
Com es relaciona amb mi?
En la meva vida quotidiana, reconec la temptació de voler controlar-ho tot: el meu entorn laboral, les meves relacions, fins i tot els meus propis pensaments. Aquest capítol em convida a reflexionar sobre com aquesta necessitat de regular i restrictir sovint produeix l'efecte oposat al desitjat.
Què hauria de fer avui?
Avui identificaré una situació on habitualment intervinc excessivament —potser amb la meva família, companys o en un projecte propi— i em contendré conscientment, permetent que les coses flueixin sense la meva direcció, observant què succeeix quan allibero el control.
Capítols relacionats
La meva reflexió
Què t'inspira aquest capítol? Com ho aplicaràs?