Aquest capítol adverteix que el món no es pot dominar per la força. Tot allò que intentem conquerir o controlar acaba sent destruït o perdut. El món és sagrat i ha de ser respectat, no manipulat.
Key Concepts
无为
天下
去甚
去奢
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 29, "Del que vol conquerir el món", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ca/chapters/29/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Del que vol conquerir el món i transformar-lo,jo veig que no ho pot assolir. El món és un recipient sagrat,i no es pot transformar. El qui el transforma el destrueix;el qui el reté el perd.Passant-se'n i anant darrere,esuflant i bufant,fort i feble,trencant i destruint.Per això, el savi elimina l'excés,elimina el luxe,elimina la grandesa.
Reflexió profunda
De què tracta aquest capítol?
Aquest capítol adverteix que el món no es pot dominar per la força. Tot allò que intentem conquerir o controlar acaba sent destruït o perdut. El món és sagrat i ha de ser respectat, no manipulat.
Com es relaciona amb mi?
Sovint intento controlar situacions o resultats que no depenen de mi. Reconec que aquesta necessitat de dominació em causa ansietat i frustració. Aprenc queacceptar el que és em porta més pau que lluitar contra el corrent.
Què hauria de fer avui?
Avui identificaré una situació que intento controlar innecessàriament i la deixaré anar,confiant que les coses trobaran el seu propi equilibri.
If any one should wish to get the kingdom for himself, and to effect this by what he does, I see that he will not succeed. The kingdom is a spirit-like thing, and cannot be got by active doing. He who would so win it destroys it; he who would hold it in his grasp loses it.
IA Modern
Del que vol conquerir el món i transformar-lo,jo veig que no ho pot assolir. El món és un recipient sagrat,i no es pot transformar. El qui el transforma el destrueix;el qui el reté el perd.Passant-se'n i anant darrere,esuflant i bufant,fort i feble,trencant i destruint.Per això, el savi elimina l'excés,elimina el luxe,elimina la grandesa.
La meva reflexió
Què t'inspira aquest capítol? Com ho aplicaràs?
Pregunta a Laotzu sobre aquest capítol Xat complet →
