Chapter 56
Мэдэдэг хүн хэлэдэггүй
Original
塞其兑，闭其门，挫其锐，解其纷，和其光，同其尘，是谓玄同。
故不可得而亲，不可得而疏；不可得而利，不可得而害；不可得而贵，不可得而贱。故为天下贵。
Оршуулга
Гүн Тунгаалга
Энэ бүлэг юугаа haалтагаа?
Энэ хэлсэндэ Хо Ши Янь гэдэг хүн хэлэдэггүй, хэлэдэг хүн мэдэдэггүй гэжэ. Энээнэй утга: үнэн мэдэл бүхэн хэлээд болохоор биш, хүлгэн байhанhаа илэрхый болодог. Амаа хаа, нютагаа хаа гэжэ хэлэдэг - гадаада түбэгдэлһөө, сэбэр амидын hүүлдэ оршохой гэжэ. Тиимэ болоод haяаран хүлгэн зүйлые үзэдэг - хүн бүхэнтэй иимэ түрэлтэй болохой гэжэ.
Намда яажаа холбоотойб?
Намайб олон hадалда түрэлтэйдээ хэлээд, хэлсэн үгээрээ ажаллажа, хэлэлсээ үгыбди гэжэ тооhон үзэдэг. Энэ хэлсэн үлгэрһөө намайб мэдэдэгб: хүн юундэ хэлэдэг вэ, хэлэлсэхэдөө юу хэлэдэг вэ гэдэгые сэбэрхэн үзэхэдөө амидыб хүлгэн болодог. Үлгэнэй утга намайб сэбэршэл, тайван байдал, хүн бүхэнтэй иимэ байдалда hүүлгэхые үзэдэг.
Үдэр юу хэхэб?
Өнөөдөр намайб нэгэ hүүлгэн цагаа абажа, хэлэлсэхээ хязгаарлахаар оролсодог. Хоолой хэлэлсэхээ, сэбэршэлые үзэхээ, хүн бүхэнтэй иимэ байдалда болодоггоор оролсодог. Харингайhaар сэбэрхэн амидажа, хэлэдэггүй болохоор hүүлгэн байдалда хүрэтэлдэг.
Холбоотой Бүлэгүүд
Минии Тунгаалга
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?