Който умее да бъде воин, не показва сила; който умее да води битка, не се гневи; който умее да побеждава врага, не се сблъсква с него; който умее да използва хората, стои под тях. Това се нарича добродетел на не-съпротивата, това се нарича използване на силата на другите, това се нарича съответствие с върховния принцип на древността.
Дълбок размисъл
За какво е тази глава?
Главата учи, че истинската сила не се показва – тя е в скромността, спокойствието и умението да не се противопоставяш. Това е пътят на мъдрия лидер.
Как се отнася към мен?
Когато се чувствам предизвикан или заплашен, първият ми импулс е да отвърна със сила. Тази глава ми напомня, че истинската победа идва от вътрешен мир и смирение.
Какво да правя днес?
Днес, ако възникне конфликт, ще спра за миг, ще преглътна гордостта си и ще отговоря с кротост, а не с гняв.
He who in (Tao's) wars has skill Assumes no martial port; He who fights with most good will To rage makes no resort. He who vanquishes yet still Keeps from his foes apart; He whose hests men most fulfil Yet humbly plies his art.
AI Modern
Който умее да бъде воин, не показва сила; който умее да води битка, не се гневи; който умее да побеждава врага, не се сблъсква с него; който умее да използва хората, стои под тях. Това се нарича добродетел на не-съпротивата, това се нарича използване на силата на другите, това се нарича съответствие с върховния принцип на древността.
Моят размисъл
Какво ви вдъхновява тази глава? Как ще го приложите?
