Правільныя словы — не прыгожыя, прыгожыя словы — не правільныя. Дабры не спрэчваецца, хто спрэчваецца — не добры. Мудры не ведае шмат, хто ведае шмат — не мудры.
Святы ніколі не збірае сваё багацце. Чым больш ён робіць для іншых, тым больш у яго становіцца; чым больш ён аддае іншым, тым больш у яго маецца.
Шлях Неба — карысціць, але не шкодзіць; шлях святага — дзейнічаць, але не змагацца.
Глыбокае Разважанне
Пра што гэты раздзел?
Сапраўднасць простая, а не простая — не сапраўдная. Мудрасць у тым, каб аддаваць, а не збіраць. Неба дапамагае і не шкодзіць — вось самы вялікі ўрок.
Як гэта датычыцца мяне?
Я часам хачу здацца разумнейшым, чым ёсць. Гэты тэкст нагадвае, што сапраўдная мудрасць — у прастаце і шчодрасці, а не ў пыхлівасці.
Што мне рабіць сёння?
Сёння зраблю штосьці добрае для іншага чалавека, не чакаючы нічога ў адказ. Запішу, што адчуваю пасля.
Sincere words are not fine; fine words are not sincere. Those who are skilled (in the Tao) do not dispute (about it); the disputatious are not skilled in it. Those who know (the Tao) are not extensively learned; the extensively learned do not know it. The sage does not accumulate (for himself). The more that he expends for others, the more does he possess of his own; the more that he gives to others, the more does he have for himself.
AI Сучасны
Правільныя словы — не прыгожыя, прыгожыя словы — не правільныя. Дабры не спрэчваецца, хто спрэчваецца — не добры. Мудры не ведае шмат, хто ведае шмат — не мудры.
Святы ніколі не збірае сваё багацце. Чым больш ён робіць для іншых, тым больш у яго становіцца; чым больш ён аддае іншым, тым больш у яго маецца.
Шлях Неба — карысціць, але не шкодзіць; шлях святага — дзейнічаць, але не змагацца.
Маё разважанне
Што натхняе вас у гэтым раздзеле? Як вы яго прымыеце?
