Chapter 18
Калі Вялікі Шлях знікае
Арыгінал
大道废，有仁义；智慧出，有大伪；六亲不和，有孝慈；国家昏乱，有忠臣。
Пераклад
Калі Вялікі Шлях знікае, з'яўляецца гуманнасць і справядлівасць; калі высоўваецца мудрасць, з'яўляецца вялікая непраўда; калі сваякі не згодныя, з'яўляецца сыноўская паслухмянасць і дабрата; калі дзяржава ў хаосе, з'яўляюцца верныя слугі.
Глыбокае Разважанне
Пра што гэты раздзел?
Гэтая глава паказвае, што калі прападае сапраўдны Шлях, людзі пачынаюць гаварыць аб дабрачыннасці. Імёны добрых якасцей з'яўляюцца таму, што зыходзяць самі добрыя рэчы. Усе гэтыя дабрачыннасці — сімптомы страты сапраўднага.
Як гэта датычыцца мяне?
Я бачу гэта ў сучасным грамадстве: калі шчырасці нестае, гавораць пра «палітычную карэктнасць»; калі даверу нестае, выдумляюць правілы. Гэта вучыць мяне шукаць сапраўднае, а не яго замены.
Што мне рабіць сёння?
Сёння паглядзі, дзе ты шукаеш замены сапраўднаму — чыйсьці падазроны замест даверу, правілы замест шчырасці. Спытай сябе: што сапраўднае хаваецца за гэтымі сімптомамі?
Звязаныя раздзелы
Маё разважанне
Што натхняе вас у гэтым раздзеле? Як вы яго прымыеце?