علم ای پرہیزے سے فکر ای آزادی اینے۔ اطاعت تے سرکشی ای وشکارے کیا فرق اینے؟ نیکی تے بدی ای وشکارے کیا فاصلہ اینے؟ لوکانے چے ترسے اینے، ایمے ھی ترسے۔ دنیا گہرے سے پوری نہ اینے! لوکانے شادمانیے چے لبریز اینے، جیکے ھر کسے پے بھاری ضیافتے چے حاضر اینے، جیکے بہارے چے پہاڑے پرے چڑھے اینے۔ ماھی اکیلا دریاے کنارے چے بے نشان، جیکے بچہ چے ھنوز بولنا نہ سکے۔ بے ھدف جیکے سواری ای خستہ گھوڑا۔ لوکانے کولوٹی اینے، ماھی اکیلا جیکے کوھی کنارے پیچھے رہے۔ ماھی سادہ دل ای مالک! بے توضیح! عوام چمکے، ماھی اکیلا تاریکے چے۔ عوام بیدار اینے، ماھی اکیلا خاموش۔ ساکت جیکے سمندر، بے کنارے جیکے ہو۔ لوکانے کولوٹی اینے، ماھی اکیلا سادہ تے کم ظرف۔ ماھی لوکانے سے مختلف اینے، کیونکہ ماھی اصل ای ماھر اینے۔
گبین سوچ
اے باب ھی کیا اے؟
اے بابے چے وانے چے دنیا ای شور، لذت، تے گل و مال سے فرق اینے۔ سادگی، خاموشی، تے صبر ای زندگی زیادہ باارزش اینے۔
ایں من سرا چوں اثر دیگ؟
ماھی اکثر دنیا ای گل و مال ای پیچھے لگے اینے۔ ھیچے ماھیے اینے چے ھر کسے سے مختلف اینے، ایمے ھی سکون اینے۔
امروچ چے کارے کنان؟
اے ڈوھے چے اک شاعی صحراے کنارے بیٹھے ھوندے، تے کم از کم پندرہ منٹے چے پرسکون رہے، کہیں شور، کہیں فکر نہ۔
When we renounce learning we have no troubles. The multitude of men look satisfied and pleased; as if enjoying a full banquet, as if mounted on a tower in spring. I alone seem listless and still, my desires having as yet given no indication of their presence. I am like an infant which has not yet smiled. I alone am different from other men, but I value the nursing-mother (the Tao).
AI Modern
علم ای پرہیزے سے فکر ای آزادی اینے۔ اطاعت تے سرکشی ای وشکارے کیا فرق اینے؟ نیکی تے بدی ای وشکارے کیا فاصلہ اینے؟ لوکانے چے ترسے اینے، ایمے ھی ترسے۔ دنیا گہرے سے پوری نہ اینے! لوکانے شادمانیے چے لبریز اینے، جیکے ھر کسے پے بھاری ضیافتے چے حاضر اینے، جیکے بہارے چے پہاڑے پرے چڑھے اینے۔ ماھی اکیلا دریاے کنارے چے بے نشان، جیکے بچہ چے ھنوز بولنا نہ سکے۔ بے ھدف جیکے سواری ای خستہ گھوڑا۔ لوکانے کولوٹی اینے، ماھی اکیلا جیکے کوھی کنارے پیچھے رہے۔ ماھی سادہ دل ای مالک! بے توضیح! عوام چمکے، ماھی اکیلا تاریکے چے۔ عوام بیدار اینے، ماھی اکیلا خاموش۔ ساکت جیکے سمندر، بے کنارے جیکے ہو۔ لوکانے کولوٹی اینے، ماھی اکیلا سادہ تے کم ظرف۔ ماھی لوکانے سے مختلف اینے، کیونکہ ماھی اصل ای ماھر اینے۔
منی سوچ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
