اے بابہ گہانیندے کہ راہ بیان توں باہر ہے تے نام اے چیزاں دے اصلی ماہیت توں باہر ہن۔ جدوں اے چاہے گی کم کن梦里 سے وت رہیندے، تاں اے کائنات دے راز سوجھیندے۔ چاہے تے خواہش کن梦里 دور رہے تاں اصلی حقیقت سامنے آیندے۔
Key Concepts
道
名
无
有
玄
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 1, "راہ اے گن梦里", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/bal/chapters/1/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
راہ جے ھیہ گن梦里، وت اے راہ نات۔ نام جے ھیہ بیان کن梦里، وت اے نام نات۔ بے نامی اے آسمانیں زمینیں دا بیدا ہے۔ نام والی اے ساریں چیزاں دی ماں ہے۔ ایس کیتے اے چاہے گی سے کن梦里 تے رہے تاں اے راہ دے راز سوجھیءے۔ چاہے گی سے کن梦里 سے وت رہے تاں اے راہ دے حد سوجھیءے۔ اے دونیں ھیہ اکو سوتوں نکلیے، پر ناماں الگ ہن۔ اے گہری ہے، گہری اکہریے، اے ساریں عجیب چیزاں دا در اے۔
گبین سوچ
اے باب ھی کیا اے؟
اے بابہ گہانیندے کہ راہ بیان توں باہر ہے تے نام اے چیزاں دے اصلی ماہیت توں باہر ہن۔ جدوں اے چاہے گی کم کن梦里 سے وت رہیندے، تاں اے کائنات دے راز سوجھیندے۔ چاہے تے خواہش کن梦里 دور رہے تاں اصلی حقیقت سامنے آیندے۔
ایں من سرا چوں اثر دیگ؟
میں ھیہ سوجھیندے کہ زندگی دی سب توں وڈی حقیقتاں الفاظ تے ناماں توں باہر ہن۔ جدوں میں چاہے گیاں کم کن梦里 سے کرتے، زندگی دے گہرے راز مینہ کھولیندے۔
امروچ چے کارے کنان؟
آج اے کوشش کن کہ کوئی الفاظ نال نہ سوچے، بلکہ خاموشی نال بیٹھے تے اپنے اندر دے سوتوں سوجھے۔
The Tao that can be trodden is not the enduring and unchanging Tao. The name that can be named is not the enduring and unchanging name. (Conceived of as) having no name, it is the Originator of heaven and earth; (conceived of as) having a name, it is the Mother of all things.
AI Modern
راہ جے ھیہ گن梦里، وت اے راہ نات۔ نام جے ھیہ بیان کن梦里، وت اے نام نات۔ بے نامی اے آسمانیں زمینیں دا بیدا ہے۔ نام والی اے ساریں چیزاں دی ماں ہے۔ ایس کیتے اے چاہے گی سے کن梦里 تے رہے تاں اے راہ دے راز سوجھیءے۔ چاہے گی سے کن梦里 سے وت رہے تاں اے راہ دے حد سوجھیءے۔ اے دونیں ھیہ اکو سوتوں نکلیے، پر ناماں الگ ہن۔ اے گہری ہے، گہری اکہریے، اے ساریں عجیب چیزاں دا در اے۔
منی سوچ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
