Chapter 12
Биш төҫ күҙҙе һуҡырландыра
Quick Answer
Был бүлек кеүеклектең хəтəрлеге тураһында һөйлəй. Биш төҫ, биш тауыш, биш тəм — барыһы ла кешене үҙенəн алыҫлаштыра. Атлыҡ, маҡтаулы нəмəлəр — кешене я元ҙыра. Хəким быларға бирелмəй, эсене туйҙыра, күҙен тултырмай.
Key Concepts
- 欲望
- 简朴
- 感官
- 为腹
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 12, "Биш төҫ күҙҙе һуҡырландыра", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ba/chapters/12/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
是以圣人为腹不为目，故去彼取此。
Тәржемә
Тәрән уйланыу
Был бүлектә нимә тураһында?
Был бүлек кеүеклектең хəтəрлеге тураһында һөйлəй. Биш төҫ, биш тауыш, биш тəм — барыһы ла кешене үҙенəн алыҫлаштыра. Атлыҡ, маҡтаулы нəмəлəр — кешене я元ҙыра. Хəким быларға бирелмəй, эсене туйҙыра, күҙен тултырмай.
Ул минең тормошома нисек ҡағыла?
Көндəлектə мин күпмелер ваҡыт сит нəмəлəргə — соцсептəргə, рекламаға, яңылыҡтарға — алып барамын. Улар күҙемде, ҡолағымды, ашҡаҙанымды туйҙыра, лəкин күңелемде бушайта. Яңыраҡ булырға телəйем, тик хəким кеүек.
Бөгөн мин нимә эшләргә тейешмен?
Бөгөн бер көндө телефондан, экрандарҙан баш тартырмын. Тыныслыҡ табырмын — егерме минутлыҡ буш ваҡыт, тышҡы донъяһыҙ, тик үҙем менəн.
Бәйле бүлектәр
Минең уйланыуым
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?