Bu fəsil ziddiyyətlərin bir-birinə çevrildiyini göstərir. Çox sərt idarəçilik xalqı hiyləgər edər, çox azadlıq isə savadsızlığa gətirər. Sevincin içində bədbəxtlik, bədbəxtliyin içində sevinc gizlidir. Müdrik insan həddi bilir və ifratdan qaçır.
Key Concepts
祸福
闷闷
政治
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 58, "İdarəçilik Sadiq olmalıdır", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/az/chapters/58/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
İdarəçilik sadə olduqda, xalq xalis olar; idarəçilik sərt olduqda, xalq hiyləgər olar. Bədbəxtlik sevincin daxilində gizlənir, sevinci isə bədbəxtliyin içində. Kim bilir sonuncu həddi? Bunun düzgün ölçüsü yoxdur. Düzlük hiyləyə çevrilər, yaxşılıq şərə dönər. İnsanların çaşqınlığı çox qədimdir. Buna görə də müqəddəs deyir: "Düzgün ol, amma kəsmə; aşkar ol, amma yaralama; düz danış, amma israr etmə; parlayıb işıq saç, amma qamaşdırma."
Dərin Təfəkkür
Bu fəsil haqqında nədir?
Bu fəsil ziddiyyətlərin bir-birinə çevrildiyini göstərir. Çox sərt idarəçilik xalqı hiyləgər edər, çox azadlıq isə savadsızlığa gətirər. Sevincin içində bədbəxtlik, bədbəxtliyin içində sevinc gizlidir. Müdrik insan həddi bilir və ifratdan qaçır.
Mənə necə aiddir?
Mənim həyatımda uğur və müvəffəqiyyət dövrləri dəyişir. Bəzən hər şey yaxşı getsə də, bir gün gözlənilməz çətinliklərlə üzləşirəm. Bu fəsil mənə öyrədir ki, hər şeyin iki tərəfi var və mən həmişə ikinci tərəfə hazır olmalıyam.
Bu gün nə etməliyəm?
Bu gün başına gələn hər hansı bir problemdə əvvəlcə onun gizli faydasını axtar. Sevinc içində isə ehtiyatlı ol və gələcəyə hazırlaş.
The government that seems the most unwise, Oft goodness to the people best supplies; That which is meddling, touching everything, Will work but ill, and disappointment bring. Misery! happiness is to be found by its side! Happiness! misery lurks beneath it! Therefore the sage is (like) a square which cuts no one (with its angles); (like) a corner which injures no one (with its sharpness). He is straightforward, but allows himself no license; he is bright, but does not dazzle.
Süni Zəka Müasir
İdarəçilik sadə olduqda, xalq xalis olar; idarəçilik sərt olduqda, xalq hiyləgər olar. Bədbəxtlik sevincin daxilində gizlənir, sevinci isə bədbəxtliyin içində. Kim bilir sonuncu həddi? Bunun düzgün ölçüsü yoxdur. Düzlük hiyləyə çevrilər, yaxşılıq şərə dönər. İnsanların çaşqınlığı çox qədimdir. Buna görə də müqəddəs deyir: "Düzgün ol, amma kəsmə; aşkar ol, amma yaralama; düz danış, amma israr etmə; parlayıb işıq saç, amma qamaşdırma."
Mənim Düşüncələrim
Bu fəsil sizə nə ilham verir? Onu necə tətbiq edəcəksiniz?
