Fəsil 76
İnsan doğulanda yumşaq olur
Orijinal
人之生也柔弱，其死也坚强。万物草木之生也柔脆，其死也枯槁。
故坚强者死之徒，柔弱者生之徒。
是以兵强则灭，木强则折。强大处下，柔弱处上。
故坚强者死之徒，柔弱者生之徒。
是以兵强则灭，木强则折。强大处下，柔弱处上。
Tərcümə
İnsan doğulanda yumşaq və zəif olur, öləndə isə bərk və möhkəm olur. Bütün varlıqların və otların həyatda ikən yumşaq və incə olur, öləndə isə quruyub solar. Buna görə də bərk və möhkəm olanlar ölümə mənsubdurlar, yumşaq və zəif olanlar isə həyata. Beləliklə, güclü ordu məhv olar, bərk ağac sınar. Güclü olan aşağıda qalar, yumşaq və zəif olan isə yuxarıda dayanar.
Dərin Təfəkkür
Bu fəsil haqqında nədir?
Bu fəsil təbiatın paradoksal həqiqətini açıqlayır: həyat yumşaqlıqla başlayır və ölüm sərtliklə sona çatır. Yalnız yumşaq və elastik olan şeylər sağ qala bilər. Güc təkbaşına məğlubiyyətə səbəb olur.
Mənə necə aiddir?
Mən də öz həyatımda yumşaq olmağın güc olduğunu başa düşürəm. Müqavimət göstərmək əvəzinə uyğunlaşmaq məni daha dayanıqlı edir. Sərtlik məni qırar, amma yumşaqlıq məni qoruyar.
Bu gün nə etməliyəm?
Bu gün bir vəziyyətdə müqavimət göstərmək əvəzinə uyğunlaşmağı seçim. Yumşaq bir cavab verərək özümü sınamış olaram.
Əlaqədar Fəsillər
Mənim Düşüncələrim
Bu fəsil sizə nə ilham verir? Onu necə tətbiq edəcəksiniz?