Quick Answer
Гьеб батила: гьаппи нухъулал буго, имсул рикӀкӀадаса кӀапӀкӀа бихьилареб. Гьаппи бачӀине ккачӀого, имсул халкӀ гьемекӀудиял гьабизе ккачӀого. Гьаппи хъвакӀаралчӀого, имсул рикӀкӀадасаса хъвакӀаралчӀого. Гьеб абулабго: хъвакӀаралчӀого хъвакӀарал хъизаналъ гьоркьо гьабизе я.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 75, "НУКЪИЛА БАХЪИБО", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/av/chapters/75/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Оригинал
民之饥，以其上食税之多，是以饥。民之难治，以其上之有为，是以难治。民之轻死，以其上求生之厚，是以轻死。
БетӀер
Гьаппи нухъулал буго, гьеб имсул рикӀкӀадаса кІапӀкӀа бихьилареб. Гьеб абулабго: имсул халкӀ бачӀине ккачӀого, гьеб абулабго: имсул халкӀ гьемекӀудиял гьабизе ккачӀого. Гьаппи халкӀ имсул рикӀкӀадасасаса хъвакӀаралчӀого, гьеб абулабго: имсул халкӀ гьемекӀудиял хъвакӀарал хӀаракатазда рехизе, халкӀасул рахӀатдасасаса хъвакӀаралчӀого. Гьесул рахӀатда гьаппи хъвакӀарал хъизаналъ гьоркьо гьабизеялдасаса гьемекӀудиял кверхьей хъвакӀарал хъизаналъ гьоркьо гьабизе я.
ЛъикӀаб ФикӀр
Гьеб халкъалъул маълума?
Гьеб батила: гьаппи нухъулал буго, имсул рикӀкӀадаса кӀапӀкӀа бихьилареб. Гьаппи бачӀине ккачӀого, имсул халкӀ гьемекӀудиял гьабизе ккачӀого. Гьаппи хъвакӀаралчӀого, имсул рикӀкӀадасаса хъвакӀаралчӀого. Гьеб абулабго: хъвакӀаралчӀого хъвакӀарал хъизаналъ гьоркьо гьабизе я.
Се кибго?
Гьаппи кӀапӀкӀа бихьилареб, имсул халкӀ гьемекӀудиял гьабизе ккачӀого. Гьеб бахьичӀого, имсул хъвакӀарал хъизаналъ гьоркьо гьабизе я.
Гьезегьан мун щив гьабун чӀва?
Имсул хӀалтӀизарилда гьесдасаса гьебекӀудиял ва гьемекӀудиял гьабизе, илдасасаса кӀапӀкӀа бихьилареб.
📜 Гьасил бихьи (Wang Bi · Legge · AI Modern)
James Legge (1891)
The people suffer from famine because of the multitude of taxes consumed by their superiors. It is through this that they suffer famine. The people are difficult to govern because of the (excessive) agency of their superiors (in governing them). Thus it is that to leave the subject of living altogether out of view is better than to set a high value on it.
AI БетӀер
Гьаппи нухъулал буго, гьеб имсул рикӀкӀадаса кІапӀкӀа бихьилареб. Гьеб абулабго: имсул халкӀ бачӀине ккачӀого, гьеб абулабго: имсул халкӀ гьемекӀудиял гьабизе ккачӀого. Гьаппи халкӀ имсул рикӀкӀадасасаса хъвакӀаралчӀого, гьеб абулабго: имсул халкӀ гьемекӀудиял хъвакӀарал хӀаракатазда рехизе, халкӀасул рахӀатдасасаса хъвакӀаралчӀого. Гьесул рахӀатда гьаппи хъвакӀарал хъизаналъ гьоркьо гьабизеялдасаса гьемекӀудиял кверхьей хъвакӀарал хъизаналъ гьоркьо гьабизе я.
Селем яIара
Гьа хӀара селем яIара? Се киб чӀезарула?
"Гьа хӀара селем яIара..."
"Селем хъулу..."
📥 Export All
Селем ЯIара ХӀалтӀ
Ask Laotzu About This Chapter Full chat →
ЧӀе " НУКЪИЛА БАХЪИБО " яги?
Гьа хӀара бакӀ селди хъуларо?
Гьа хӀара хабарал селда кьуна хъуларо?
← Хадуб
ГьалбутӀал Главаби
Къач →
