Chapter 11

Кӏвалахӏалдаса наратӏаблӏ

无有用虚空

Quick Answer

Хӏасил хъвай-хъвагӏи унеялде, гьабизе бегьула таъзиб кӏвалахӏ унеялде. Наратӏаблӏ унеялде, гьабизе бегьула таъзиб кӏвалахӏ унеялде. Хӏасил хъвай-хъвагӏи унеялде, гьабизе бегьула таъзиб кӏвалахӏ унеялде, хӏасилалдагинчӏого.

Key Concepts

无
有
用
虚空

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 11, "Кӏвалахӏалдаса наратӏаблӏ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/av/chapters/11/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

Оригинал

三十辐共一毂，当其无，有车之用。
埏埴以为器，当其无，有器之用。
凿户牖以为室，当其无，有室之用。
故有之以为利，无之以为用。

БетӀер

Кӏвалахӏ хӏасилалдаса хъвай-хъвагӏи унеялде, хӏасил хъвай-хъвагӏи унеялде, наратӏаблӏ хъвай-хъвагӏи унеялде. Жаго вукӏаб лъабаздаги унеялде, гьабизе бегьула таъзиб кӏвалахӏ унеялде, хӏасилалдагинчӏого, наратӏаблӏ унеялде. Жаго вукӏаб лъабаздаги унеялде, гьабизе бегьула таъзиб кӏвалахӏ унеялде, хӏасилалдагинчӏого, наратӏаблӏ унеялде. Жаго вукӏаб лъабаздаги унеялде, гьабизе бегьула таъзиб кӏвалахӏ унеялде, хӏасилалдагинчӏого, наратӏаблӏ унеялде. Гьезда лъабаз хъвалал гьабизе бегьула, хӏасил хъвай-хъвагӏи унеялде, наратӏаблӏ унеялде.

ЛъикӀаб ФикӀр

Гьеб халкъалъул маълума?

Се кибго?

Гьезегьан мун щив гьабун чӀва?

ТӀаса Хадуб

Селем яIара

Гьа хӀара селем яIара? Се киб чӀезарула?

"Гьа хӀара селем яIара..."

"Селем хъулу..."

Кӏвалахӏалдаса наратӏаблӏ

Quick Answer

Key Concepts

Cite This Chapter

ЛъикӀаб ФикӀр

ТӀаса Хадуб

Wang Bi (226–249 CE)

James Legge (1891)

AI БетӀер

Селем яIара

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →