Quick Answer
Гьеб батила: кІурабголъи гьабизе ккачIого ва кІуралчIого ккачIогоялдаса, гьелъидаса кверхьей гьабизе ккачIого. Несаб хъулун элвер ккачIого, ил гьабизе кІурал буго; ил бергьенэлал кІурал буго; хІаракат гьабизе кІвакалчIого гьел ккун буго. Несаб хъулунасул яц: хъватI буго, хъвакIарал буго, вукIинчулалдасаса гІажаибитIулачIого.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 73, "ХЪВАБАГИИБОЯЛЪ БАЦIАГУЛА КІУРАБГОЛЪИЛА", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/av/chapters/73/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Оригинал
勇于敢则杀，勇于不敢则活。此两者，或利或害。天之所恶，孰知其故？是以圣人犹难之。
БетӀер
КІурабголъи гьабизе ккачIого, кверхьей гьабизе ккачIого. Гьеб абулабго: ккачIогоги ккачIого, гьеб абулабго: бакъиги бакъи. Несаб кагъаталъ хъулун里 бугеб, кІурабголъи бищир ккачIого? Гьесул Чинде рукIун, бергьенэлал бищир гІажаибитIула. Несаб хъулунасул жо: элвер ккачIого, ил гьабизе кІурал буго; гьелда ккачIого, гьелъица бергьенэлал кІурал буго; хІаракат гьабизе кІвакалчIого, гьел гьабизе ккун буго; гьеб хъулун хъватI буго, хъвакIарал буго, гьелъидаса бергьенэл чIаго ккунчIого.
ЛъикӀаб ФикӀр
Гьеб халкъалъул маълума?
Гьеб батила: кІурабголъи гьабизе ккачIого ва кІуралчIого ккачIогоялдаса, гьелъидаса кверхьей гьабизе ккачIого. Несаб хъулун элвер ккачIого, ил гьабизе кІурал буго; ил бергьенэлал кІурал буго; хІаракат гьабизе кІвакалчIого гьел ккун буго. Несаб хъулунасул яц: хъватI буго, хъвакIарал буго, вукIинчулалдасаса гІажаибитIулачIого.
Се кибго?
Аварал рахIатда ва кІурабголъи гьабизе хІалтIизаризе ккачIого. КІуралчIого хъвакIарал гьабизе бергьенэлал ккунчулареб. КІуралчIого кверхьей гьабизе ккачIого, вукIинчулде гьелъидаса рукIинчулареб.
Гьезегьан мун щив гьабун чӀва?
Имсул хІалтIизарилда гьесда гьемегІажаибитIун хъвакIарал хІаракатазул рахъалъ гьабизе, илда кІуралчIого хъвакIарал хІаракатазда гъорлӀе бергьенэлал хъвакIарал хІаракатазде рехизе.
📜 Гьасил бихьи (Wang Bi · Legge · AI Modern)
James Legge (1891)
He whose boldness appears in his daring (to do wrong, in defiance of the laws) is put to death; he whose boldness appears in his not daring (to do so) lives on. It is the way of Heaven not to strive, and yet it skilfully overcomes; not to speak, and yet it is skilful in (obtaining) a reply. The meshes of the net of Heaven are large; far apart, but letting nothing escape.
AI БетӀер
КІурабголъи гьабизе ккачIого, кверхьей гьабизе ккачIого. Гьеб абулабго: ккачIогоги ккачIого, гьеб абулабго: бакъиги бакъи. Несаб кагъаталъ хъулун里 бугеб, кІурабголъи бищир ккачIого? Гьесул Чинде рукIун, бергьенэлал бищир гІажаибитIула. Несаб хъулунасул жо: элвер ккачIого, ил гьабизе кІурал буго; гьелда ккачIого, гьелъица бергьенэлал кІурал буго; хІаракат гьабизе кІвакалчIого, гьел гьабизе ккун буго; гьеб хъулун хъватI буго, хъвакIарал буго, гьелъидаса бергьенэл чIаго ккунчIого.
Селем яIара
Гьа хӀара селем яIара? Се киб чӀезарула?
"Гьа хӀара селем яIара..."
"Селем хъулу..."
📥 Export All
Селем ЯIара ХӀалтӀ
Ask Laotzu About This Chapter Full chat →
ЧӀе " ХЪВАБАГИИБОЯЛЪ БАЦIАГУЛА КІУРАБГОЛЪИЛА " яги?
Гьа хӀара бакӀ селди хъуларо?
Гьа хӀара хабарал селда кьуна хъуларо?
← Хадуб
ГьалбутӀал Главаби
Къач →
