Chapter 64

ГьакІлияб рикІкІула балери

微始慎终如始自然

Quick Answer

Жиндир хъвалал букІин, гьабизе кІад балерал, хъвалал букІин. Гьабизе кІад балерал, гьезул хъулухъ хІалтІизе кІад балерал, гьабизе кІад балерал рукІине кІад балерал, гьабизе кІад балерал, хъвалал букІин, хъвалъ хъвазе бегьула. Гьабизе кІад балерал, хъвай букІин, хъвай хъвазе бегьула. Жиндир гьабизе кІад балерал, гьезул хъулухъ хІалтІизе кІад балерал, гьабизе кІад балерал рукІине кІад балерал, гьабизе кІад балерал, хъвалал букІин, хъвалъ хъвазе бегьула. Гьабизе кІад балерал, гьезул хъулухъ хІалтІизе кІад балерал, гьабизе кІад балерал рукІине кІад балерал, гьабизе кІад балерал, хъвалал букІин, хъвалъ хъвазе бегьула.

Key Concepts

微
始
慎终如始
自然

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 64, "ГьакІлияб рикІкІула балери", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/av/chapters/64/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

Оригинал

其安易持，其未兆易谋，其脆易泮，其微易散。为之于未有，治之于未乱。
合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。
为者败之，执者失之。是以圣人无为故无败，无执故无失。
民之从事，常于几成而败之。慎终如始，则无败事。
是以圣人欲不欲，不贵难得之货；学不学，复众人之所过。以辅万物之自然而不敢为。

БетӀер

ГьакІлияб рагьула балери, гьезул хадусан рагьула. БатІа-батІаги гьабизе бегьула, цо-цо-батІаги бищизе бегьула. Аслиязде щвезе кІантІи букІуна, рагъаязде кІантІи гьабула. Гьел гьабизе кІад рагьула, гьезул хадусан рагъаяз кІантІи гьабула. Амма нахъе босон хъвала. КІиабилеб тІагIи гьунарав бакІалда, кІикІаб хъвай бокъвала. КІикІаб тІагIи чІчІида, нахъе босон хъвала. Гьезда гьоркьохъе, рагъаяз кІантІи гьечІеб щвезе кІантІи букІуна. Гьел гьечІеб букІин, хІалтІизабилеб букІин. Гьелъ лъугІиналъ гьабизе кІад балери, халъ бищизе кІад балери. Гьабизе кІад балери гъоркьъе гъветІи букІула, халъ бищизе кІад балери гъоркьъе гъветІи букІула. Гьабизе кІад балерал, халъ бищизе кІад балерал, лъабго хъвай гьунарав, лъабго рагъа хъвала. Жиндир хъвалъ гьабизе кІад балерал, халъ бищизе кІад балерал, жиндир лъабго тІагIи букІин, лъабго тІаса букІин. Гьабизе кІад балерал хъвай букІин, халъ бищизе кІад балерал, рагъа букІин. Гьабизе кІад балерал, хъвалал букІин. Жиндир гьабизе кІад балерал, гьезул хъулухъ хІалтІизе кІад балерал, гьабизе кІад балерал рукІине кІад балерал, хъвалал букІин, хъвалъ хъвазе бегьула. Хъвай букІин, хъвай хъвазе бегьула. Жиндир гьабизе кІад балерал, гьезул хъулухъ хІалтІизе кІад балерал, гьабизе кІад балерал рукІине кІад балерал, гьабизе кІад балерал, хъвалал букІин, хъвалъ хъвазе бегьула. Гьабизе кІад балерал, гьезул хъулухъ хІалтІизе кІад балерал, гьабизе кІад балерал рукІине кІад балерал, гьабизе кІад балерал, хъвалал букІин, хъвалъ хъвазе бегьула.

ЛъикӀаб ФикӀр

Гьеб халкъалъул маълума?

Се кибго?

Аслиязде щвезе кІантІи букІуна, рагъаязде кІантІи гьабула. Гьел гьабизе кІад балери, хъвалал букІин, хъвай хъвазе бегьула. Гьабизе кІад балерал, гьезул хъулухъ хІалтІизе кІад балерал, гьабизе кІад балерал рукІине кІад балерал, гьабизе кІад балерал, хъвалал букІин, хъвалъ хъвазе бегьула. Гьабизе кІад балерал, хъвай букІин, хъвай хъвазе бегьула.

Гьезегьан мун щив гьабун чӀва?

ТӀаса Хадуб

Wang Bi (226–249 CE)

当以慎终除微，慎微除乱。为之于未有，治之于未乱。合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。

James Legge (1891)

That which is at rest is easily kept hold of; before a thing has given indications of its presence, it is easy to take measures against it. The tree which fills the arms grew from the tiniest sprout; the tower of nine storeys rose from a (small) heap of earth; the journey of a thousand li commenced with a single step.

AI БетӀер

Селем яIара

Гьа хӀара селем яIара? Се киб чӀезарула?

"Гьа хӀара селем яIара..."

"Селем хъулу..."