Quick Answer
Гьел кІудияб хъулухъ буго. Гьес бищунго босизе, гъолезе, цІизе, рикІкІизе кколелъула. Бищунго кІудияб гъолеб кІудияб хъулухъ гьабула.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 36, "КІвар гьабизе ккезел", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/av/chapters/36/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Оригинал
将欲歙之,必固张之;将欲弱之,必固强之;将欲废之,必固兴之;将欲夺之,必固与之。是谓微明。
柔弱胜刚强。鱼不可脱于渊,国之利器不可以示人。
БетӀер
КІвар гьабизе ккезеб бугеб, гьес бищунго босизе кколелъула. КІвар гьабизе ккезеб, гьес бищунго гъолезе кколелъула. КІвар гьабизе ккезеб, гьес бищунго цІизе кколелъула. КІвар гьабизе ккезеб, гьес бищунго рикІкІизе кколелъула. Гьел кІудияб хъулухъ буго. Бищунго кІудияб гъолеб кІудияб хъулухъ гьабула. КІварал унаро чІухІиялдаса, ва гьелъие хъулухъ гьабула. Миллатазул хъулухъ гьабизе кколаро, ва гьелъул бакІалда гьуммерго.
ЛъикӀаб ФикӀр
Гьеб халкъалъул маълума?
Гьел кІудияб хъулухъ буго. Гьес бищунго босизе, гъолезе, цІизе, рикІкІизе кколелъула. Бищунго кІудияб гъолеб кІудияб хъулухъ гьабула.
Се кибго?
Жиндир хъулухъилан, гъолеб кІудияб хъулухъ гьабизе кколаро. Жиндир кІваралдаса хъулухъ гьабизе ккола.
Гьезегьан мун щив гьабун чӀва?
КІваралдаса хъулухъ гьабизе ккола. Жидее гъолеб кІудияб хъулухъ гьабизе кколаро, ва бищанихъаб хъулухъ гьабизе ккола.
📜 Гьасил бихьи (Wang Bi · Legge · AI Modern)
James Legge (1891)
When one is about to take an inspiration, he is sure to make a (previous) expiration; when he is going to weaken another, he will first strengthen him; when he is going to overthrow another, he will first have raised him up; when he is going to despoil another, he will first have made gifts to him. The soft overcomes the hard; and the weak the strong.
AI БетӀер
КІвар гьабизе ккезеб бугеб, гьес бищунго босизе кколелъула. КІвар гьабизе ккезеб, гьес бищунго гъолезе кколелъула. КІвар гьабизе ккезеб, гьес бищунго цІизе кколелъула. КІвар гьабизе ккезеб, гьес бищунго рикІкІизе кколелъула. Гьел кІудияб хъулухъ буго. Бищунго кІудияб гъолеб кІудияб хъулухъ гьабула. КІварал унаро чІухІиялдаса, ва гьелъие хъулухъ гьабула. Миллатазул хъулухъ гьабизе кколаро, ва гьелъул бакІалда гьуммерго.
Селем яIара
Гьа хӀара селем яIара? Се киб чӀезарула?
"Гьа хӀара селем яIара..."
"Селем хъулу..."
📥 Export All
Селем ЯIара ХӀалтӀ
Ask Laotzu About This Chapter Full chat →
ЧӀе " КІвар гьабизе ккезел " яги?
Гьа хӀара бакӀ селди хъуларо?
Гьа хӀара хабарал селда кьуна хъуларо?
← Хадуб
ГьалбутӀал Главаби
Къач →