Quick Answer
ЧIехи ва гьоркьоб рагIрух вуго, гьававузул гIадамаздаги хадуб хIинз абуларо. Гьел хъулухIизе хъвалал бокIизе, хIаьта ургу умум вуго.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 5, "ЧIехи ва гьоркьоб рагIрух", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/av/chapters/5/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Оригинал
天地不仁,以万物为刍狗;圣人不仁,以百姓为刍狗。
天地之间,其犹橐籥乎?虚而不屈,动而愈出。
多言数穷,不如守中。
БетӀер
ЧIехи ва гьоркьоб рагIрух вуго, гьававузул гIадамаздаги хадуб хIинз абуларо. Ккун хIукмул хIукмаздаги рагIрух вуго, рикIкIадазул халхIиздаги хадуб хIинз абуларо. ЧIехи ва гьоркьоб хIуме, бихьулев хIумчу хъунухI вугай? ГъветI хIуме, ва ригIкIизе умум вуго, хъунухIизе хъвалал умум вуго. Базвалав хъулухI хъвалал бокIизе, хIаьта ургу умум вуго.
ЛъикӀаб ФикӀр
Гьеб халкъалъул маълума?
ЧIехи ва гьоркьоб рагIрух вуго, гьававузул гIадамаздаги хадуб хIинз абуларо. Гьел хъулухIизе хъвалал бокIизе, хIаьта ургу умум вуго.
Се кибго?
Жани хIумчуяблъула, адам хIинз абуларо, ва багъаб хъулухI хъалай.
Гьезегьан мун щив гьабун чӀва?
ХIаьта ургъизе ва хъулухI хъалай, хIаьта ургъизе гьел хIумчул хIалбитIизе.
📜 Гьасил бихьи (Wang Bi · Legge · AI Modern)
James Legge (1891)
Heaven and earth do not act from (the impulse of) any wish to be benevolent; they deal with all things as the straw dogs are dealt with. The sages do not act from (any wish to be) benevolent; they deal with the people as the straw dogs are dealt with. May not the space between heaven and earth be compared to a bellows? It is emptied, yet it loses not its power; it is moved again, and sends forth air the more.
AI БетӀер
ЧIехи ва гьоркьоб рагIрух вуго, гьававузул гIадамаздаги хадуб хIинз абуларо. Ккун хIукмул хIукмаздаги рагIрух вуго, рикIкIадазул халхIиздаги хадуб хIинз абуларо. ЧIехи ва гьоркьоб хIуме, бихьулев хIумчу хъунухI вугай? ГъветI хIуме, ва ригIкIизе умум вуго, хъунухIизе хъвалал умум вуго. Базвалав хъулухI хъвалал бокIизе, хIаьта ургу умум вуго.
Селем яIара
Гьа хӀара селем яIара? Се киб чӀезарула?
"Гьа хӀара селем яIара..."
"Селем хъулу..."
📥 Export All
Селем ЯIара ХӀалтӀ
Ask Laotzu About This Chapter Full chat →
ЧӀе " ЧIехи ва гьоркьоб рагIрух " яги?
Гьа хӀара бакӀ селди хъуларо?
Гьа хӀара хабарал селда кьуна хъуларо?
← Хадуб
ГьалбутӀал Главаби
Къач →